Лингвистика

Какие языки (кроме русского) вы знаете?

SI
Seymur Isayev
1 403
Эсперанто, украинский, белорусский, польский - владею свободно.
Немецкий - достаточно хорошо.

"международный английский" никогда специально не изучал, но понимаю не хуже других, потративших на него годы. Большего он не заслуживает. Скучный, бедный и неприятный по звучанию (будто говорящий жуёт жвачку или его вот-вот стошнит). А оттого что его постоянно навязывают - ещё противнее.

Зная несколько славянских языков - довольно хорошо понимаю и другие славянские.
Зная эсперанто - более-менее понимаю несложные фразы на романских языках и могу общаться с их носителями.
А ещё эсперанто помогает разобраться в структуре и функционировании любого языка - так что с помощью лишь разговорника (и людей, конечно) смог более-менее вникнуть в литовский и объясняться при необходимости (когда разговорника при себе не было).
Пытался учить финский, но забросил, поскольку язык трудный, а практической надобности не было. Хотя многое осталось в памяти, так что со словарём разберусь (а если ничего не знать о "внутреннем устройстве" финского языка, то и словарь не поможет - разные грамматические формы мало похожи на основу слова).
Антон Земцов
Антон Земцов
90 168
Лучший ответ
си++
Bibigul' Sadykbekova
Bibigul' Sadykbekova
77 653
А русским владею на 3 с минусом.
родным азербайджанским.
английским на двойку.
турецким на двойку.
персидским на двойку с минусом.
Edil Oryntaev
Edil Oryntaev
93 821
подтягиваю английский
Английский, французский
Английский и киргизский.
Английский и хинди.
Английский, и этого вполне достаточно. Остальные - в объеме туристического лексикона.
Что дает? К примеру, в поддержку какой проги позвонить или в чатах участвовать на равных с носителями языка. И когда спрашивают, а ты откуда, гордо отвечаешь, что из России. Или, скажем, сижу я как-то на станции Белорусская после дождя, ждал кого-то. Подходит группа американцев, белых воротничков. А у меня мокрый вид такой, не комильфо. Ну он подходит, пальцем тыкает вверх и мне Exit Exit! А я ему без акцента: You don't have to worry. Tags are all around, most of them clear without saying. Okay, walk down that transfer out there and the elevator at the end of the gallery is supposed to bring you up to the surface. Он посмотрел на меня глазами по 38 центов и сказал PERFECT....PERFECT! THANK YOU! А то думал, может лох сидит, пальцем покажет, дирижировать начнет. Удовольствия через край, поверьте! Особенно, когда без родного акцента в английском.)))
Рустам Оспанов Так и скажи: выпендрился. И не надо многа букаф.
Молдавский
Макс Кукушкин
Макс Кукушкин
1 150
Английский, французский

Похожие вопросы