English произношение, немое "r"...

Пожалуй, для этих пар, все одинаково-чтение в ударном (долгие звуки [a:].[o:],[ә:]
и неударном слоге (звук [ә]-самый краткий гласный звук- для НЕударных слогов)

1)Сочетание ar читается [a:].car, star, bar,
а в неударном слоге [ә]: dollar [‘dolә]; sugar [∫u:gә]; regular [‘regulә]; bifilar.

2)Сочетание or читается [o:]. Pork, port, motor, а в неударном слоге [ә] translator, [trәnz’leitә]; tractor [tr’ǽktә];moderator [mode’reitә]; visitor [‘vizitә]

3)Сочетание er, ur, ir в ударном слоге обычно читаются [ә:]: bird, herd, turn, church, girl, third, serve, а в неударном конечном слоге – [ә]: meter, paper, never, govern

Внимание: все это относится только к ПАРЕ гласный+r,если же их «трое» - правило другое: ear,year, court, miracle, fare,
И еще имейте в виду, что в английском произношении слишком много исключений- все надо проверять по фонетической транскрипции.

Как правило, в неударном слоге (особенно в конце слова) буква r не читается. В словах doctor и parka последний звук один и тот же - неясный редуцированный, т. н. "шва" (от нем. schwach - "слабый"), несмотря на то, что в первое слово оканчивается на гласную, а второе - на r. Исключение наступает тогда, когда после слова на -r идёт слово, начинающееся с гласной (тогда происходит т. н. "связка" - the doctor is...)
Однако в наши дни намечается тенденция (в основном в American English) эту конечную r произносить (в литературе это описано, да и сам неоднократно слышал) . Тем не менее, я бы советовал пока следовать классической норме, поскольку её ещё никто не отменял и вряд ли в ближайшие десятилетия отменят.