Лингвистика

Вы заметили, что в придаточных изъяснительных предложениях повально стали говорить "то что" вместо "что"? И как вам?

Например:

- Мне кажется, то что он сегодня не придёт.
МП
Марина Потапова
16 239
"Мне кажется, то что он сегодня не придёт." - Не приходилось с таким сталкиваться.
Мне кажется, здесь ТО - лишнее слово, словесный "мусор",так сказать....)

http : / / lingvoforum.net/index.php?topic=46868.0 - думаю, что Вам будет интересно!)
¦П
¦"дерzzzкий Парень"¦
61 738
Лучший ответ
Марина Потапова Спасибо за ссылку. Признаться, это не моё наблюдение, а лингвиста Ирины Левонтиной в её достойной прочтения книге "Русский со словарём") И стоило мне об этом "точто" прочитать, как тут же начал его слышать буквально отовсюду.

Интересная там дискуссия относительно того, мусор или не мусор. Наверное, к доводам в пользу "живого развития" тоже можно прислушаться, но для меня это однозначный показатель низкой культуры речи. На письме, кстати, выглядит особенно глупо.
Посмотрел сейчас в Гугле, - вариант с частицей "то" встречается в интернете в 120 раз реже, чем без (106 000 против 12 500 000). Если отсеять результаты с правильным употреблением "то", то разница увеличится, думаю, до трёхсот.

Вообще, существует три варианта:
1) мне кажется, ты сегодня не придёшь;
2) мне кажется, что ты сегодня не придёшь;
3) мне кажется то, что ты сегодня не придёшь.

Насколько понял, ораторы с самым высоким IQ предпочтут первый вариант. Со средним - второй. С низким - третий. Действительно, чем выше уровень интеллекта, тем меньше надо разжёвывать текст. Достаточно каких-то намёков, и развитый интеллект сам достроит или даже предскажет неполную логическую цепочку. Аналогично пропавшему из современного русского и некоторых других языков слова "есть", например, как во фразе "он - человек".

По логике, самым употребительным должен быть средний (второй вариант). Первый - для интеллектуалов. Третий - для лиц с недостаточно развитым интеллектом. По выдаче Гугла, этот вариант встретился в песне опускающегося наркомана, "толстой" девушки и девушки-"уродины".

Помимо недостаточного интеллекта поводом для употребления "то, что" может быть осознанное желание оратора создать контекст задумчивости, торжественности, даже интимности. Или его подражание романским языкам (вместе с "э-э-э" псевдоартиклем перед каждым вторым словом).

Как-то так.

ЗЫ. Что касается роста употребления третьего варианта, то - не знаю. Есть версия, что возмущение орбиты Земли со стороны планет-гигантов Нептуна и Урана порождает "поколение дураков" или "поколение прапорщиков". Каждые полтора века (точнее, 165 лет). Но это только версия)
Галина Яковина
Галина Яковина
73 561
Марина Потапова А как смотрели в поиске? В принципе, сочетание "то, что" (с запятой) вполне приемлемо во многих контекстах, в т. ч. и в письменном языке. Здесь важно, что в живой речи оба слова произносятся слитно, как единый предлог.

Не поручусь за интеллект, но это самое "точто" наблюдается, прежде всего, у людей из "низов", без в/о.
Нет. Не могу вспомнить ни однго случая, чтобы при мне кто-нибудь так сказал.
Коробкова Марина
Коробкова Марина
27 647
Марина Потапова Ну, значит, с этого момента начнёте всюду слышать, как это обычно бывает)
А еще "Мне кажется о том.. " ((((
Хажира Паншаева
Хажира Паншаева
14 146

Похожие вопросы