Лингвистика

употребляя сложное дополнение вместо придаточного дополнительного предложения.

Перепишите следующие предложения, употребляя сложное дополнение вместо придаточного дополнительного предложения. Переведите предложения на русский язык.
1. The chairman expected that we would reach a decision about item 1. 2. The company thinks that they will provide free of charge sale leaflets. 3. The Manager thought that he would pay the distributors the commission. 4. He thought that people were helpful there. 5. She didn’t think that it was convenient to come late. 6. He thought that he would book me a return ticket. 7. She didn’t expect that the flight would be delayed. 8. The passengers think they will buy presents from the duty-free shop. 9. He didn’t suppose he woud pay an excess baggage charge. 10. He didn’t think that she would pass the Customs without difficulties.
1) The chairman expected us to reach a decision about item.
Председатель ожидал, что мы примем решение по вопросу.

2) The company thinks them to provide free of charge sale leaflets.
В компании думают, что они предоставят бесплатные рекламные листовки

3) The Manager thought him to pay the distributors the commission (subject ≠ object).
The Manager thought himself to pay the distributors the commission (subject = object)
Руководитель думал, что (он) выплатит комиссию агенту по продаже

4) He thought the people to be helpful there.
Он думал, что люди там могут помочь

5) She didn’t think it to be convenient to come late
Она не сочла удобным опаздывать

6) He thought him to book me a return ticket (subject ≠ object)
He thought himself to book me a return ticket (subject = object)
Он думал, что (он) забронирует мне билет "туда и обратно".

7) She didn’t expect the flight to be delayed
Она не думала, что рейс задержат

8) The passengers think them to buy presents from the duty-free shop (subject ≠ object)
The passengers think themselves to buy presents from the duty-free shop (subject = object)
Пассажиры думают, что (они) купят подарки в магазине беспошлинной торговли

9) He didn’t suppose him to pay an excess baggage charge (subject ≠ object).
He didn’t suppose himself to pay an excess baggage charge (subject = object).
Он не думал что (он) будет оплачивать сверхнормативный багаж

10) He didn’t think her to pass the Customs without difficulties.
Он не думал, что она без труда пройдет таможню
ЕШ
Елена Шатняя
7 924
Лучший ответ