Лингвистика

Помогите перевести еще один небольшой отрывок из большого текста с русского на английский. Заранее спасибо!

Сентябрь и октябрь в Англии превосходны. Бабье лето здесь долгое, солнечное, теплое. Трава стала лишь чуть менее яркой. Деревья только слегка пожелтели. В лесу очень много грибов, но англичане их никогда не собирают. Они едят только шампиньоны.В погожие осенние дни не хочется думать о надвигающейся зиме. Здесь она, как правило, бесснежная, дождливая, ветренная и туманная. На лыжах катаются только в Шотландии. В Лондоне всего 2 закрытых катка. А многочисленные пруды, реки, озёра замерзают только раз лет в двадцать.Есть, однако, в таком климате свое преимущество:он дешев. Можно обойтись без шубы и теплой шапки. В девятнадцати из каждых двадцати домов нет центрального отопления
Kamil Бо
4 565
September and October are wonderful in England. The Indian summer is long, sunny and warm. The grass just got a little less bright. The trees turned a bit yellow. There are a lot of mushrooms in the woods, but Englishmen never pick them up. They eat champignons only.
On fine autumn days you don't want to think about the coming winter. As a rule, it's snowless, rainy, windy and foggy here. They only ski in Scotland. There are only two indoor skating rinks in London. Numerous ponds, rivers and lakes freeze solid once in twenty years only. However, this kind of climate has an advantage: it's cheap. You can easily do without a fur coat and a warm hat. Nineteen houses out of twenty have no central heating.
Дик Картрайт
Дик Картрайт
1 654
Лучший ответ
Kamil Бо первый достойный ответ) Спасибо
Блин, я по китайскому могу.
Kamil Бо а я по-немецки, по-французски и даже по-арабски, но на данный момент нужен лишб банальный английский, как это ни печально
Maisa Kalykova Оч. сомневаюсь, что вы владеете вс еми этими языками..раз не можете перевести ТАКОЙ текст )), и ДОВЕРЯЕТЕ здешним "переводчикам".
September and October in England is excellent. The Indian summer is here long, sun, warm. A grass became less bright only hardly. Trees only slightly turned yellow. In-field very much many mushrooms, but England never collect them. They eat champignons only.
In fine autumn days it is not desirable to think about imminent the winter. Here it, as a rule, snowless, rainy, vetrennaya and misty. On pattens go for a drive only in Scotland. In London of only 2 closed skating rink. And numerous ponds, rivers, lakes freeze only one years in twenty. I am, however, in such climate the preimuschestvo:on is cheap. It is possible to do without a fur coat and warm cap. In nineteen from every twenty houses there is not the central heating
Kamil Бо это электронный переводчик????
September and October in(to;at) England best(excelent). The Womеn summer here long, solar, warm. The Herb became only a little more bright(more vivid). The Tree(Wood) only have mildly ed. In(To;At) wood(timber) plenty of mushrooms, but англичане their never collect(gather). They eat only shampiniony.
At fine autumn days not to want to think about(of;on;to;for) oncoming winter. Here she, as a rule, showless, rainy, windy(scatterbrained) and misty. On(Upon;In;To;For;At;Per;For) ski ride(drive) in(to;at) Scotlands only. In(To;At) London whole 2 closed(shutted) skating rink(rink). But multiple(numerous) ponds, yard, lake freeze only once years in(to;at) dvadcati.
There is, however, in(to;at) such climate its advantage:he дешев. Possible dispense with fur coats and warm hat. In(To;At) nineteen from(of;out of) each(every) twenty houses(homes) of no central heating
Дик Картрайт Womеn summer муахахах
пацталом