Лингвистика

Welcome пишется с одной L. Но есть такие выражения, как wellcome drink / wellcome cocktail? Почему пишутся две L?

Welcome пишется с одной L. Но почему часто встречаются такие выражения, как wellcome drink / wellcome coctail? Почему пишутся две L? Особенно часто можно увидеть в барных картах и меню
Welcome - правильное написание с одной Л
Wellcome- может быть название коктейля или ещё чего нибудь. Но я не видел, чтоб при общение употребляли ЛЛ в этом слове
Любовь Исай
Любовь Исай
8 787
Лучший ответ
Алексей Мерзленков А я видел. В каком то фильме "welcome", "fulfil", "wonderful" написали на зеркале с двумя L(возможно, как садистскую шутку, фильм был ужастиком)
Где встречаются-то? В меню российских ресторанов, переведенных на английский троечниками-недоучками? Так там и не такое можно увидеть. Написано с ошибкой, вот и все.
EK
Evgeniya Kim
81 327
Выпендриваются - рекламный трюк.
правильнее писать willkommen
Wellcome - c двумя L - встречается в названиях. Такое название носят: фармацевтическая компания, британское медицинско-благотворительное общество, сеть супермаркетов в Гонконге, и пр. Очевидно, те кто выбрал эти названия, хотели акцентировать слово well (хороший, здоровый). То же и с напитками.
Дима Вилон
Дима Вилон
50 260
Может от фамилии "Wellcome"?
Михаил Юрганов
Михаил Юрганов
21 729
В названиях используется, чтобы было проще зарегистрировать торговую марку - уникальности добавляет.
Вот примеры:
Wellcome Foundation ['welkəmfaun,deɪʃən] "Уэллком фаундейшн" (крупная фармацевтическая компания. Основана в 1880)
the Wellcome Trust - a British charity that provides money for medical research projects. It was originally financed from the profits of a company producing drugs and other medicines started in Britain by two US ↑ chemist s, Henry Wellcome (1853–1936) and Silas Burroughs (1846–95)

Обратили внимание на фамилию? Henry Wellcome
Это как как у нас: есть Харитоновы, но могут мыть и Хоритоновы.
как то так уж.
Андрей Кушнир
Андрей Кушнир
19 805
думаю это что то типа "хорошо пошло" какой нибудь коктейль, который ух и хорошо и это игра слов
Зинят Абузяров
Зинят Абузяров
11 020
Wellcome drink/cocktail - видимо well come... напиток/коктейль, от которых хорошо накатывает:)
Антоха Я
Антоха Я
10 104
Welcome это добро пожаловать... Wellcome..это велкам что ли)) Эх надо аглицкий язык подучить малек. А то знаю всего три слова)
да хрен их поймешь этих американцев.. спроси у препода
Welcome всегда с одной "l". А разгадка одна -- неграмотность.
Welcome - правильное написание с одной Л
Wellcome- может быть название коктейля или ещё чего нибудь. Но я не видел, чтоб при общение употребляли ЛЛ в этом слове
Welcome- это переводится добро пожаловать. Wellcome- переводится приветственный. Вывод. Очевидно, что Wellcome, это означает, Соотносящийся по знач. с сущ.: приветствие, связанный с ним.
2.Содержащий приветствие, поэтому Wellcome cocktail- приветственный коктейль.
Надеюсь поняли?
Сергей Акулов Wellcome- это вообще непонятно что. Ни словаь Вебстера, ни Лонгман такой лексической единицы не содержат. Welcome-к вашему сведению, это не только добро пожаловать. Существует существительное, прилагательное и глагол с большим количеством значений. Wellcome cocktail - это просто безграмотность.
о
У вас неверные сведения и Welcome drink и welcome cocktail пишутся с одним L.
а) Возможно для привлечения твоего внимания
б) Возможно имеется ввиду Well come
в) Возможно собственное название
Ни знаю (
Рекламный ход.
Olga Demidova
Olga Demidova
303
Welcome - правильное написание с одной Л
Wellcome- может быть название коктейля или ещё чего нибудь. Но я не видел, чтоб при общение употребляли ЛЛ в этом слове
DA
Dilfuza Aminova
302
Это как посмотреть
вы что то путаете Well come-пишется через пробел и переводится как Ну давай и это слово не когда не писалось слитно.
а вот Welcome- добро пожаловать
а то, что вы написали это названия
wellcome drink / wellcome cocktail(коктейль велкам и напиток велкам) т. е бывай
Не знать...
Тоже самое с always,alright,alone Вроде же две л должно быть. Наверное это как совокупление слов :0
зач она надо?
Анютка Шин
Анютка Шин
256
Может соединяют well come.
Aleksei Bebenov
Aleksei Bebenov
255
патамучта
Z;
Zhazi ;)
146
Правильно с 1 L, живу в англоговорящей стране, ни разу не видел двойной буквы, возможно просто маркет. ход, так как англичане очень заинтересованны в изменении и сокращении своего языка, я думаю что это не правильно, но сделано специально, всё как у нас в русском, тоже самое, мы тоже каверкаем слова до неузноваемости
Pravilno ye napisaniye welcome
Мария &
Мария &
138
в этом слове пишится 1 буква л но не 2
NG
Nadezda Gromova
111
Nadezda Gromova это когда предлагают что либо
Просто название
Dimon Kravets
Dimon Kravets
15