Лингвистика

Прошу помочь с переводом!

Необходимо перевести с английского на русский следующее предложение:

Customers face increasingly restrictive leakage and safety regulations resulting in a growing
number of operators turning to sealing arrangements using a liquid buffer fluid to operate.

Прошу вас перевод от гугла не предлагать.
ЕС
Евгений Сорокин
113
Покупатели сталкиваются со все более строгими ограничениями в отношении жидких отходов и безопасности производства, что приводит к росту числа производителей, переходящих на герметизированную обработку в жидкой среде.
Александр ;-)
Александр ;-)
93 646
Лучший ответ
Евгений Сорокин Огромное спасибо!!!
А от яндекса, подойдёт
ЕЛ
Евгений Лапин
49 356
короче дело было так ...клиенты бьются за буфера
Наталія Сергієнко
Наталія Сергієнко
3 377
блмла бла бла бла блаааааааа
Клиенты сталкиваются со все более и более строгой утечкой и правилами техники безопасности, приводящими к росту
число операторов, поворачивающихся к запечатыванию мер, используя жидкую буферную жидкость, чтобы работать.
Russlan Yeleussizov
Russlan Yeleussizov
1 335
костомер фак инкреасигню рестиптивы лекаре анд сфетю регулатион.. дальше за 300 рублей.
НТ
Нурзат Турысбеков
1 153
Евгений Сорокин Спасибо за бред! Уровень гугл переводчика.
Я НЕ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВРДЧИК !!!
НО я поняла приблизительно так

Клиенты все чаще сталкиваются с ограничениями по утечкам / потерям из-за неплотности соединения и с предписаниями по технике безопасности, что ведёт к возрастанию числа операторов токарных станков, где для герметизации как способ и как метод для работы используют жидкой буфер текучей среды
ИК
Игорь Кадушкин
923
Евгений Сорокин Спасибо большое!
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.
АЛ
Александр Лапаев
522
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.

Яндекс переводчик говорит так.
АЗ
Андрей Зиновьев
407
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации
Наталия Кригер
Наталия Кригер
401
Покупатели сталкиваются со все более строгими ограничениями в отношении жидких отходов и безопасности производства, что приводит к росту числа производителей, переходящих на герметизированную обработку в жидкой среде.
Аблай Калиев
Аблай Калиев
391
клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил техники безопасности в результате чего растет число операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации
ДВ
Дмитрий Видяшев
282
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.
Даша Трофимова
Даша Трофимова
277
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
КК
Кайрат Казиев
273
Широта

27° 0’ 0" (27° 0’ 0) северной широты
27.0 в десятичных градусах
Долгота

30° 0’ 0" (30° 0’ 0) восточной долготы
30.0 в десятичных градусах
Данил Повод
Данил Повод
265
Покупатели сталкиваются со все более строгими ограничениями в отношении жидких отходов и безопасности производства, что приводит к росту числа производителей, переходящих на герметизированную обработку в жидкой среде.
Rima Rima
Rima Rima
238
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
Татьяна Ерёмина
Татьяна Ерёмина
206
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
Евгений Бервольд
Евгений Бервольд
194
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.
Татьяна Будько
Татьяна Будько
181
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
ВГ
Валентина Грибкова
176
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.
Николай Зайц
Николай Зайц
163
три медведя варят кашу я е-бал твою мамашу
Denis Pereginets
Denis Pereginets
158
Denis Pereginets так переводися
открой переводчик
ИН
Инна Наумова
153
пЕРЕВОД С ГУГЛА НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ
КЕ
Коровина Екатерина
140
Покупатели сталкиваются со все более строгими ограничениями в отношении жидких отходов и безопасности производства, что приводит к росту числа производителей, переходящих на герметизированную обработку в жидкой среде.
Евгения Харченко
Евгения Харченко
140
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
Алексей Бирин
Алексей Бирин
139
Покупатели сталкиваются со все более строгими ограничениями в отношении жидких отходов и безопасности производства, что приводит к росту числа производителей, переходящих на герметизированную обработку в жидкой среде.
ЯБ
Ярослав Бобров
130
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.
КБ
Кыдыркожа Балыкбаев
130
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации
Оленька Солдатова
Оленька Солдатова
126
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.
Slawa Belkin
Slawa Belkin
124
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
Vs
Vs
115
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
~~
~Женька ~
114
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации.
АХ
Аделя Хайруллина
112
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем
количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации
Марина Ушакова
Марина Ушакова
112
Клиенты предъявляют все более строгие утечки и правил безопасности, действующих в растущем количество операторов обращаясь к уплотнительных устройств с использованием жидкости буферной жидкостью в эксплуатации
Сергей Шафаренко
Сергей Шафаренко
110
,естественно бродинг если бы я знать гутишь ёлки-моталки щяс книга за третий класс достану с полки кент
Валентина Мозговая
Валентина Мозговая
106
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
Ксения Макарова
Ксения Макарова
99
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
АА
Анастасия Астахова
96
Клиенты сталкиваются с все более ограничительные утечки и правила безопасности, приводящие к взросления
количество операторов токарных к герметизации устройства с использованием жидкого буфера текучей среды для работы.
ГЕ
Герман Емельянов
72

Похожие вопросы