INTRODUCING LONDON
London is an ancient city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. They found a small Celtic settlement there and by A.D. 300 they had turned it into a sizable port and an important trading center with a wall which enclosed the homes of about 50 000 people.
Some 9 million people now live in London and its suburbs, and the city covers an area of 620 square miles, making it one of the largest of the world’s capitals. One reason for its size is that the English people like to live in small houses and have small gardens. As a result, less than 5 000 people live in the City of London, while more than half a million come here to work in the daytime. Today London is the capital of Great Britain and is also the seat of the Royal Family, the Parliament, the major administrative bodies and scientific institutions.
The Houses of Parliament stand on the bank of the river Thames at Westminster Abbey. Actually it is one building but it is called “Houses” as it consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. It was set up in the 13th century. At one end of the Houses of Parliament there is a tower with a large clock. The largest bell, known as Big Ben, chimes in the hour.
Westminster Abbey was a monastery built in the 8th century. It is one of the best examples of the Early English architecture. The kings and queens of England are buried there. Many great statesmen, writers and poets are also buried there.
In the center of London there is one of the most beautiful squares- Trafalgar Square which was named so to commemorate Nelson’s victory in the battle of Trafalgar. There is a monument in the center known as Nelson’s Column.
In the vicinity of Trafalgar Square is Whitehall which is now a street of government offices. Not far from Whitehall is Downing Street. Number 10 Downing Street is the residence of the Prime Minister of England. The Cabinet meets there. One must mention the British Museum. It is one of the most extensive and valuable museums in West Europe. It was founded in 1753. It also comprises the National Library. There are other numerous museums and galleries displaying interesting finds from all parts of the world and from all stages in the development of nature, man and art. There are also two large opera houses, the National Theatre and 50 other theatres. Monuments of past greatness are everywhere in London.
Лингвистика
Переведите пожалуйста))) Очень нужно
Перевод довольно сумбурный, но в принципе все понятно http://ru4.ilovetranslation.com/hEq7LXLnzvX=d/
Лондон-это древний город. Он вырос вокруг первой точки, где римские захватчики нашли Темзу достаточно узкой, чтобы построить мост. Они нашли небольшой кельтских поселений там и Д. А. 300 они превратили его в значительным портом и важным торговым центром с стеной, которая прилагается дома около 50 000 человек. Сейчас около 9 миллионов человек живут в Лондоне и его пригородах, а город занимает площадь в 620 квадратных миль, что делает его одним из крупнейших мировых столиц. Одной из причин ее размер, что англичане любят жить в небольших домах и имеют небольшие сады. В результате, меньше чем 5 000 человек живут в Лондоне, а сюда приезжают более полумиллиона работать в дневное время. Сегодня Лондон является столицей Великобритании, а также является резиденцией королевской семьи, парламента, основных административных органов и научных учреждений. Здания парламента стоят на берегу Темзы в Вестминстерском аббатстве. На самом деле это одно здание, но это называется “дома”, так как он состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин. Он был создан в 13 веке. В одном конце здания парламента есть башня с большими часами. Самый большой колокол, известный как Биг Бен, куранты в час. Вестминстерское аббатство был монастырь, построенный в 8 веке. Это один из лучших образцов ранней английской архитектуры. Короли и королевы Англии похоронены там. Многие великие государственные деятели, писатели и поэты также похоронен там. В центре Лондона находится один из самых красивых площадей - Трафальгарская Площадь, которая была названа так в честь победы Нельсона в Трафальгарской битве. Есть памятник в центре, известный как колонна Нельсона. В непосредственной близости от Трафальгарской площади Уайтхолл, который сейчас находится улица правительственных учреждений. Недалеко от Уайтхолла является Даунинг-Стрит. Номер 10 по Даунинг Стрит-резиденция премьер-министра Англии. Кабинет встречает там. Следует упомянуть Британский музей. Это один из самых обширных и ценных музеев в Западной Европе. Он был основан в 1753 году. Он также состоит в Национальной Библиотеке. Есть другие многочисленные музеи и галереи интересные находки из всех частей мира и от всех этапах развития природы, человека и искусства. Есть также две большие оперные театры, Национальный театр и 50 других театров. Памятники о былом величии везде в Лондоне.
Похожие вопросы
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ. ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ НУЖНО
- Переведите пожалуйста очень нужно)) французский текст
- Помогите тест перевести на английский. Пожалуйста, очень нужно. Перевот грамотныйнужен (интернет-переводчик не вариант)?
- Помогите тест перевести на английский. Пожалуйста, очень нужно. Перевот грамотныйнужен (интернет-переводчик не вариант)?
- помогите срочно мне нужно перевести предложение в косвенную речь помогите пожалуйста очень нужно
- Помогите пожалуйста перевести рассказ!! ! Очень нужно!!
- помогите перевести латынь!! ! пожалуйста очень нужно
- Помогите перевести диалог, пожалуйста. Очень нужно, а я запуталась.
- Помогите с английским пожалуйста очень нужно
- переведите плиииииииииииииз, очень нужно !!!(перевод литературный).