Британия вблизи (крупным планом)
Здоровье нации (народа)
Начиная с 1945 года государство признало, что оно несет серьезную ответственность за то, чтобы никто не остался без средств к существованию из-за бедности, безработицы, преклонного возраста или болезни. Для того чтобы выполнить эти обязательства, государство создало службы здоровья и социального обеспечения, составляющие ядро государства всеобщего благополучия. Система развивалась в течение многих лет, получая финансирование, главным образом, за счет налогов, а также за счет вкладов, вносимых системой государственного страхования, и за счет обязательных выплат, вносимых работодателями (получателями прибыли) и наемными работниками. Эти вклады гарантируют небольшую пенсию при уходе на отдых (обычно в возрасте 65 лет для мужчин и 60 для женщин) , денежное пособие в течение определенного времени для лиц, потерявших работу, и пенсию для тех, кто не может работать по болезни.
Национальная служба здоровья
Национальная служба здоровья была создана в 1948 году с целью предоставления бесплатной медицинской помощи как в больницах, так и вне больниц. В основу этой помощи с самого начала был положен принцип, основанный на идее общедоступности для всех, независимо от достатка.
...
Два абзаца - для самостоятельного перевода
Лингвистика
переведите плиииииииииииииз, очень нужно !!!(перевод литературный).
"плиииииииииииииз" означает, вероятно,
"пожааааааааааааааааааааааалуйста" ?
А, вот и текст появился! Автору: Вы в курсе, что перевод -
трудоёмкая РАБОТА, тем более "литературный" перевод?
"пожааааааааааааааааааааааалуйста" ?
А, вот и текст появился! Автору: Вы в курсе, что перевод -
трудоёмкая РАБОТА, тем более "литературный" перевод?
Похожие вопросы
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ. ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ НУЖНО
- Помогите пожалуйста перевести рассказ!! ! Очень нужно!!
- Здравствуйте, мне очень нужно перевод этого текста, помоги помогите пожалуйста.
- Кто сможет правильно перевести текст? Очень нужно!
- Переведите пожалуйста))) Очень нужно
- Переведите пожалуйста очень нужно)) французский текст
- Переведите позязя, очень нужно.
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!! очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!