Лингвистика
Что нужно для того, чтобы у людей исчезла ненависть к эсперанто? Спасибо заранее
Думаю, что его не ненавидят, его просто не знают и не изучают.
Эсперантисты называют "ненавистью" констатацию фактов.
То, что замышлял Заменгоф, не получилось. И язык у медика, владевшего только русским, польским и идиш, вышел не совсем удачным. И распространение его перебили две мировых войны, сопутствующие революции и родившиеся от них режимы.
Еще до Первой мировой одна эсперантская книжка была издана и раскуплена тиражом 100 тысяч экземпляров - но больше это не повторилось никогда.
А теперь уже увы и ах. В Западной Европе объясниться на английском может от 80% населения в Скандинавии до 30-50% в романских странах. То есть если первый испанец твоего английского с русским акцентом не понял - поймет следующий или третий.
А на эсперанто в этих странах могут объясниться только отдельные граждане, с которыми Валентин Мельников знаком лично.
Встать в Барселоне на площади перед Саграда Фамилиа и притвориться, что ты не говоришь ни на каком языке, кроме эсперанто - был бы очень интересный эксперимент.
Но только чтобы честно - не сбиваться на общероманские слова, а говорить на эсперанто: "мальбелай статуой" вместо "сенсильёс эстатуос".
К слову, мне однажды пришлось переписываться на Интерлингве IALA с человеком, который не владел английским. И мы понимали друг друга лучше, чем на его родном португальском (которым я владел на уровне курса сравнительной этимологии романских языков).
А вот на эсперанто - ни разу не довелось. Не повезло как-то.
То, что замышлял Заменгоф, не получилось. И язык у медика, владевшего только русским, польским и идиш, вышел не совсем удачным. И распространение его перебили две мировых войны, сопутствующие революции и родившиеся от них режимы.
Еще до Первой мировой одна эсперантская книжка была издана и раскуплена тиражом 100 тысяч экземпляров - но больше это не повторилось никогда.
А теперь уже увы и ах. В Западной Европе объясниться на английском может от 80% населения в Скандинавии до 30-50% в романских странах. То есть если первый испанец твоего английского с русским акцентом не понял - поймет следующий или третий.
А на эсперанто в этих странах могут объясниться только отдельные граждане, с которыми Валентин Мельников знаком лично.
Встать в Барселоне на площади перед Саграда Фамилиа и притвориться, что ты не говоришь ни на каком языке, кроме эсперанто - был бы очень интересный эксперимент.
Но только чтобы честно - не сбиваться на общероманские слова, а говорить на эсперанто: "мальбелай статуой" вместо "сенсильёс эстатуос".
К слову, мне однажды пришлось переписываться на Интерлингве IALA с человеком, который не владел английским. И мы понимали друг друга лучше, чем на его родном португальском (которым я владел на уровне курса сравнительной этимологии романских языков).
А вот на эсперанто - ни разу не довелось. Не повезло как-то.
Ищенко Михаил
Ни разу вам не довелось общаться на языке, который вы ни дня не изучали. Удивительно, несь па?
Бред с высосанными из пальца "80%" не хочется даже комментировать. Доктор Геббельс был бы вами доволен, вы усвоили его принципы. Ну и по части порядочности тоже недалеко от него ушли...
Бред с высосанными из пальца "80%" не хочется даже комментировать. Доктор Геббельс был бы вами доволен, вы усвоили его принципы. Ну и по части порядочности тоже недалеко от него ушли...
Похожие вопросы
- Для носителей русского языка какой язык легче выучить сербохорватский или эсперанто? Спасибо заранее
- Какой у эсперанто уровень жизнеспособности языка, уровень угрозы, статус? Спасибо заранее
- люди помогите пожалуйста. через час нужно здать а у меня проблемы, помогите хоть з чем-то.) заранее большое спасибо)
- Помогите пожалуйста... Нужно перевести текст и вставить слова из текста в пункт b... заранее спасибо хорошим людям))
- Подскажите, что общего и различного в словах "самобранка" и "перебранка".За точный ответ 10 . Всем спасибо заранее!!!
- Есть вопрос, помогите, пожалуйста) не могу ошибки найти. Спасибо заранее)
- помогите найти этот текст и перевод к нему... фото внутри... спасибо заранее...
- Как написать по английски спасибо? Заранее спасибо!
- Нужен перевод песни гр. СКРЯБIH "Любити платити " (текст внутри). Спасибо заранее!
- помогие перевести текст пжл))) спасибо заранее
А обыватель всю жизнь зубрит английский, а сказать ничего толком не может. Разрыв шаблона - это всегда некомфортно, вот обыватель и пытается себя успокоить. См. басню про лису и виноград.