Лингвистика

Если украинский язык выдумали, то на каком языке говорили украинцы (русины) до этого?

На малоруском скажете вы. А чем малоруский отличается от украинского? Скажу я. Ничем ответите вы, да?
Если говорить о Руси, то в 6 веке был единый праславянский язык, хотя некоторые черты будущих языков в это время уже начали проявляться, но отмечу, что все равно пока (6 век) об отдельных языках говорить рано, в это время происходит объединение неких диалектных зон, которые и дали базу в последствии для наших языков.
К 15 веку отличия уже были достаточно заметны не только в фонетике, но и в лексике. Хотя судить об этом довольно сложно, так как до нас дошли лишь письменные документы, а в их основе лежит письменный язык, который отличался от живого языка.
Андрей Борисов
Андрей Борисов
1 643
Лучший ответ
Львов (Lemberg) от разделов Польши в конце 18 века и до Первой Мировой войны принадлежал Австрии. На мемориальных досках 19 века надписи на трёх языках - немецком, польском и украинском.
Считается, что древнерусский язык разделился на русский, украинский и белорусский в начале 17 века. Впрочем, еще в словаре Даля многие типично-белорусские словечки приписываются "западно-русским говорам", литературный белорусский язык был сформирован стараниями группы энтузиастов (наиболее известные имена - Якуб Колас, Янка Купала, Максiм Багдановiч) на рубеже 19-20 веков. Тогда как на литературном украинском языке во всяком случае писал Тарас Григорьевич Шевченко.
Марина Наварич
Марина Наварич
61 121
Людмила Вихрева Давно известно, что все славянские языки произошли от русского. Назови мне группы энтузиастов, которые в 17-19 веке изобрели польский, чешский, болгарский, сербский, словенский и прочие славянские языки.
Николай Мальцев В принципе всё так, но смущает понятие "древнерусский": что это?
Также смущает информация о том, что в ВКЛ государственным был т. н. старобелорусский язык. Получаются нестыковки.
забей, сеня.
даж в мааскве язык давно нерусский
Margo Kojomberdieva
Margo Kojomberdieva
61 983
Может, почитать тебе что-нибудь по истории?
Оля Сосновская
Оля Сосновская
83 980
Вадим Семененок А чё такое? Вы маскали говорите что укр язык придумали на кафедре, я спрашиваю: ок если так то на каком языке говорили теперешние украинцы до того как им придумали украинский? И тут же отвечаю: на малоруском, а чем он отличается от украинского? Ничем! Это тот же язык который сменил название, так же как и сами русины сменили название на украинцы. Русины сами себя украинизировали)
на китайском
На старославянском, на древнерусском
южно- русский диалект . говор . Вологодские "окают" и свои словечки у них - можно и за вологодский язык признать . и пойдет- поедет . свои херои найдутся, незалежными стануть и т. д и т. п . местечковые дебилы везде найдутся .
Денис Антонов
Денис Антонов
26 435
Лев Долгушев Местечковый дебил - это ты, который дальше своего Подзалупо-Нижнедрыщенска не вылезал и думает, что украинский язык - это только "хыканье" и "щоканье". А на деле такие ебанаты, типа тебя, по украинских и трёх слов не поймут.
на твоем
Украинцев тоже не было, их Ленин придумал.
На белорусском
древнерусском