Чем Past Continuous отличается от Past Simple Passive?

Пассивный залог мы используем, когда не сам объект совершает действие, а действие совершается над ним.
Past Simple Passive
The work was finished yesterday. Работа была закончена вчера.

Время Past Continuous указывает на процесс, длившийся в определенный момент или период в прошлом.
When you called I was taking a shower.Когда ты позвонил, я принимал душ.

Вопрос забавный. Типа: чем отличается слепой от вкусного.

Смотрите, Мария, вот в чем разница:
Past COntinuous. давайте переведем по словам- получается Прошедшее Продолженное. Как понять такую странную фразу? То есть какое-то действие продолжалось длительное время в прошлом. По-русски: Я ел суп (если дословно - Я БЫЛ КУШАЮЩИМ) СУП, КОГДА ЗАЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН. Попробуйте перевести это предложение на английский САМОСТОЯТЕЛЬНО. Обычно оно используется чтобы показать, что длительное действие (я был кушающим суп), оно прерывается другим действием - зазвонил телефон.

То же с Past Simple да еще и пассивным (т. е. сам глагол ниче не делает, делают НАД ним, он терпит все это, пассивничает)
Past Simple Passive - по словам, как обычно - Прошедшее Простое Пассивное - это наш ключ к разгадке. Раз прошедшее, то должен быть глагол в iформе . Берем, к примеру, take - кушать, кажется ( если я ошибся, исправьте меня немедленно!) и образуем от него вторую форму и третью. Найдите в словарях все прошедшую форму глагола take. Напишите их обе на листок. Нам нужна именно третья. Написали? теперь ПЕРЕД этой третьей формой напишите глагол to be (поставив его в соответствующую форму was - если предмет был один, или were - если несколько). Допустим, действие совершается над кружкой. Крsжка была взята. (ну тут ясно, сама уйти она тупо не могла!) И выходит The mug was taken. А теперь посмотрите внимательно на третье слово в нашем предложении и подумайте почему фильм (аж три серии) с участием Лайма Ниссона был назван именно так?