что такое "рассеченная местность"? как понимать? я не русский. Скажем, надо возить или носить груз по твкой местности.

пересеченная местность - изрезанная чем-либо: речками, канавами, пролесками, гребнями и пр.

Вообще то," пересечённая местность"...).

В словаре Даля простое и логичное толкование: пересечённая местность — «изрезанная чем-либо, речками, канавами, пролесками, гребнями и пр.» , а глагол «пересечь» тут употребляется в значении «перерубить, перерезать сразу, рассечь» .

По степени изрезанности местности препятствиями (оврагами, реками, озерами, болотами и т. п.) , ограничивающими свободу передвижения на ней, местность делят на пересеченную, малопересеченную и непересеченную.

Пересеченная местность характеризуется тем, что препятствия, затрудняющие движение, занимают около 20% ее площади. Если такими препятствиями занято свыше 30% площади, местность относят к сильнопересеченной. Она создает благоприятные условия для скрытного подхода к переднему краю противника, но в то же время затрудняет передвижение своих подразделений. Особенно трудно передвижение по пересеченной местности боевой техники и автотранспорта. Наличие на пересеченной местности лощин, оврагов, канав, насыпей повышает ее защитные свойства.

то яма, то канава

РАС-сечённая = разделённая на части (половины) каким-либо продольным препятствием типа реки, оврага или трассы и т. п. Это доминантный признак...
ПЕРЕ-сечённая = имеющая множество подобных препятствий + лесополосы и т. п. - возможно, меньшего масштаба

Не, пересеченная местность, верно тут говорят. И правильно её описывают.

Пересекать речку, пересекать дорогу, пересекать просеку, пересекать ров или рытвину. ПЕРЕсеченная местность. Местность бывает пересеченная, малопересеченная и непересеченная. Рассеченная бровь, рассеченное бревно. Но рассекать ПО местности (по полю, по дороге), т. е мчаться. Перевозить груз по пересеченной местности, т. е. по местности с преградами, без обустроенных дорог.