Лингвистика

Здравствуйте, может кто помочь с переводом с английского?

One of the most important changes since our last study is the increase in the number of goals that logistics managers have to pursue simultaneously. Not only costs and performance need to be managed, but also a plurality of other, often conflicting objectives, such as risk mitigation, sustainability and innovation.

However, logistics cost remains one of the most important goals. These costs seem to replicate the trend found in the last study, as our figures from Germany reveal. Logistics costs are at 8.6% in German manufacturing companies, and the share of logistics costs as a percent of total costs has increased slightly with major differences between industry sectors and countries. Many companies (more than ever before) were not able to estimate the level of growth of their logistics costs in spite of its importance.
Одно из наиболее важных изменений с момента нашего последнего исследования - это увеличение числа целей, которые логистические менеджеры должны преследовать одновременно. Нужно контролировать не только затраты и производительность, но и множество других, часто противоречащих друг другу целей, таких как снижение рисков, устойчивости и инноваций.

Тем не менее, стоимость логистики остается одной из самых важных целей. Эти затраты, кажется, повторяют тенденцию в последнем исследовании, как показывают наши цифры из Германии. Затраты на логистику составляют 8,6% в немецких производственных компаниях, а доля затрат на логистику как процент от общих расходов несколько возросла наряду с основными различиями между секторами промышленности и странами. Многие компании (больше, чем когда-либо раньше) не смогли оценить уровень роста своих затрат на логистику, несмотря на его важность.
Шовкопляс Виталий
Шовкопляс Виталий
61 440
Лучший ответ
Одним из наиболее важных изменений с момента нашего последнего исследования является увеличение числа целей, которые логистические менеджеры должны проводить одновременно. Не только затраты и потребность производительность будет управляться, но и множество других, часто противоречащие друг другу цели, такие как снижения рисков, устойчивости и инноваций.

Тем не менее, стоимость логистики остается одним из самых важных целей. Эти затраты, кажется, повторить эту тенденцию, найденный в последнем исследовании, так как наши деятели из Германии показывают. Затраты на логистику в размере 8,6% в немецких производственных компаний, а доля затрат на логистику как процент от общих расходов несколько возросла с основными различиями между секторами промышленности и стран. Многие компании (больше, чем когда-либо раньше) не смогли оценить уровень роста их затрат на логистику, несмотря на его важность.