почему французы картавят? если могут этого не делать

Это фишка языка у французев

Потому что это ИХ язык. И их картавость
им нравится больше нашей раскатистости.)

они нормлаьно говорят. а зачем им рыкать, как какие-то русские?

А поляки пшекают... А картавить можно так красиво, что просто ахренеть. Послушай Эдит Пиаф или Мирей Матье. Гибель богов!

они не картавят. Это Вы воспринимаете грассирующее "р" за картавость
Всего лишь извлечение звука при помощи горлового язычка, им так удобнее

В истории французской фонетики отражено существование трех видов звука [r]:

1) апикальный (переднеязычный) произносится с участием кончика языка.

2) дорсальный (заднеязычный), который артикулируется задней частью спинки языка или краем мягкого неба и произносится без вибрации.

3) «грассированный», который образуется вибрацией маленького языка.

В современном языке преобладает второй вариант произношения, его называют «парижским». Известно, что в старофранцузском языке был распространен апикальный звук [ r] – наследие латыни. Но в XVII веке его постепенно вытесняет «парижский вариант». Почему так произошло? Французские ученые считают это лингвистической загадкой, непонятным в сравнении с другими романскими языками явлением. Часть лингвистов полагает, что тенденция к грассированию наметилась еще в XIII в. Проблемы звука [r] обсуждаются на французских интернет - форумах, но единого мнения нет. Существует предположение, что данный звук возник под влиянием народного языка, просторечий. Возможно, из-за социальных и культурных перемен этого времени выдвинулся один из диалектов.

это так надо делать бонжуггггг если не сделаешь то тебя не поймут. Дулёггггг-означает боль но в Страсбурге больше кортавят и особенно деревенские. но юге в Анголеме напр не так