Лингвистика

Немецкий язык. Склонение прилагательных.

Существуют же 3 типа склонения их прилагательных, так? Сильный, слабый, смешанный. Какой из них следует употребить и почему, если я хочу сказать: "Я стою рядом с большой яхтой"
Ich stehe mit Großer Yacht. - В этом случае, ясное дело, мы имеем дело с сильным типом. ABER
Ich stehe mit einer Großen Yacht. - В этом раз, мы имеем дело с смешанным типом.
Ich stehe mit der Großen Yacht. - И снова седая ночь, только, на это раз, мы имеем дело с слабым типом.

Какой из этих вариантов выбрать, ведь, если я ничего не перепутал, с точки зрения грамматики они построены верно.
Жека Миронов
Жека Миронов
3 514
Во-первых, не mit, а neben, хотя падеж будет тот же - дательный.
stehe mit....- это получается вы стоите и у вас в руках яхта )

Если это какая-то яхта, неопределённая, то смешанный - neben einer grossen Yacht.
Если какая-то известная яхта, то слабый - neben der grossen Yacht.
Сильный вряд ли будет, для этого надо пустить артикль, а мне не приходит в голову контекст, в котором в данном предложении артикль опустят.
МУ
Михаил Усенко
83 980
Лучший ответ
Надежда Кошевая Тем более, стоит рядом с яхтой... В воде, что ли?
Жека Миронов Во-первых, спасибо большое за ответ. Получается я могу сказать и так и этак, но сильное склонение остается за бортом, той же яхты, и оно, по-сути, не нужно?
Возможны два варианта:
Ich stehe neben der großen Yacht. Если речь идет об уже упомянутой яхте.
Ich stehe neben einer großen Yacht. Если это одна из многих яхт.
...А почему вы стоите около яхты, а не находитесь на ней?
Надежда Кошевая
Надежда Кошевая
99 314
Жека Миронов Спасибо за ответ. Не понятно только, для чего тогда нужен сильный тип? Ведь оно не может быть употреблено в предложениях, получает, оно актуально только для словосочетаний?
Жека Миронов Открою Вам секрет, на самом-то деле я вообще, так сказать, Ich sitze am guten Computer und nur träume von einer großen Yacht.
смешанный тип бывает только в мужском/среднем роде (в единственном числе). В женском роде и во множественном числе только два типа склонения - сильный и слабый.
А примеров употребления сильного типа в предложении сколько угодно.
Mit prickelnder Haut und ausgehungert von der starken Luft kehrten sie zum Diner zurück.
In weicher Wehmut, die nicht weh tat, versuchte sie, sich ihn erwachsen vorzustellen.
Анастасия Антонова
Анастасия Антонова
95 305
Ну Вы ж сами все по полочкам разложили, что это зависит от того, какой артикль используется и используется ли вообще.
Вопрос Ваш должен состоять в том, как определить, какой артикль использовать в конкретной ситуации..
ГЛ
Галина Липендина
30 659
Жека Миронов Точнее даже в какой ситуации артикль не использовать (сильное тип). Не могли бы вы привести пример, чтобы в предложении употреблялся сильный тип?

Похожие вопросы