Доброго времени суток, такой вот вопрос. Английский у нас был с самой ранней школы по последние классы, как и в колледже, словарный запас скопил приличный но чтот в предложениях и временах так и не разобрался.
Собственно, отчего все же можно оттолкнуться чтобы наконец войти на уровень свободного владения языком? Некоторые предложения составлять вполне могу, переводить спокойно так же, но при попытке воспроизвести сложную мысль, ну не знаю, как заглушка какая то. Буду рад если что то посоветуете по этому.
Лингвистика
Вопрос по изучении Английского языка
1. Чтобы правильно строить английские предложения, т. е. грамотно говорить и писать по-английски, надо, безусловно, хорошо знать грамматику. У вас в этом плане ситуация желает много лучшего ("в предложениях и временах так и не разобрался"). Так что, первое, чем надо заняться - учить грамматику и выполнять - в большом объеме! - грамматические упражнения. По большому счету, не так уж и трудно освоить основы английской грамматики - достаточно иметь хороший учебник (с упражнениями и ключами) и тщательно его штудировать.
2. А вот затем встанет более трудная задача - научиться не просто грамотно говорить, а делать это достаточно свободно и бегло. Научиться этому очень нелегко, и большинство людей никогда не выходят на такой уровень. Для этого надо неустанно выполнять устные упражнения на перевод с русского на английский, а также по возможности практиковать живое общение с иностранцами.
Я уж не говорю об очевидных вещах: читать различные тексты, слушать аудиокурсы, смотреть учебные видеофильмы и т. п. Правда, умению ГОВОРИТЬ эти виды занятий не сильно помогут, их основная задача - научиться ПОНИМАТЬ устную и письменную речь.
2. А вот затем встанет более трудная задача - научиться не просто грамотно говорить, а делать это достаточно свободно и бегло. Научиться этому очень нелегко, и большинство людей никогда не выходят на такой уровень. Для этого надо неустанно выполнять устные упражнения на перевод с русского на английский, а также по возможности практиковать живое общение с иностранцами.
Я уж не говорю об очевидных вещах: читать различные тексты, слушать аудиокурсы, смотреть учебные видеофильмы и т. п. Правда, умению ГОВОРИТЬ эти виды занятий не сильно помогут, их основная задача - научиться ПОНИМАТЬ устную и письменную речь.
Даниель Ткачук
Я бы к этому ещё добавила. Читать англ. тексты и ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ их вслух на английском.
учить грамматику!
Я выучила всю грамматику за полгода по этому методу (новый русский метод)
и заговорила работая за рубежом. Учебники использовала
универсальный учебник английского новый подход и 53 формулы.
Свои учебники я купила в книжном мире в Питере, вероятно в крупных книжных в других городах
они тоже могут быть. можно также скачать в интернете. есть еще интернет магазин по ссылке
http://www.dragunkin-books.ru/ http://www.e-reading.by/bookreader.php/140234/53_zolotye_angliiiskie_formuly.pdf
http://mexalib.com/view/18026 http://mexalib.com/view/18026
Я выучила всю грамматику за полгода по этому методу (новый русский метод)
и заговорила работая за рубежом. Учебники использовала
универсальный учебник английского новый подход и 53 формулы.
Свои учебники я купила в книжном мире в Питере, вероятно в крупных книжных в других городах
они тоже могут быть. можно также скачать в интернете. есть еще интернет магазин по ссылке
http://www.dragunkin-books.ru/ http://www.e-reading.by/bookreader.php/140234/53_zolotye_angliiiskie_formuly.pdf
http://mexalib.com/view/18026 http://mexalib.com/view/18026
Практика нужна, вот и все. Переводите с русского на английский все подряд. Смотрите СНН постоянно. Это сильно улучшит ваш английский.
Тут найдешь кучу советов как лучше изучать язык и т. п. https://skyeng.ru/articles/category/learn выбери методику которая тебе ближе всего и учи)
Если не лень читать, то почитайте историю парня, который выучил английский до очень приличного уровня, имея такие же исходные данные, как у вас. Там он все подробно описывает, что делал, и как. http://www.efl.ru/forum/threads/78191/all/
https://english-films.com/audiobooks/ аудиокниги на английском. Благодаря прослушиванию будешь воспринимать английский на слух. Потом можно и фильмы смотреть. Но с фильмов начинать не рекомендую, речь не чистая, часто смазанная и слитная, особенно в американских фильмах.
В этом вопросе поможет практика и только практика, пробуйте составлять предложения и со временем для вас это будет не так затруднительно. Больше общайтесь на разговорном английском, расширяйте свой словарный запас. Могу посоветовать разговорный клуб Биг Бэн https://vk.com/bigbenmsk хорошая качественная практика языка на разнообразные тематики. Либо изучайте через форумы, но лучше живое общение, тот же скайп, как альтернатива.
Похожие вопросы
- Вопрос о изучение английского языка
- Вопрос по изучению английского языка
- Вопрос по изучению английского языка. Подробнее внутри.
- Вопрос про изучение английского языка... уже какое то разочарование
- Время на изучение английского языка
- Помогите, пожалуйста. Изучение Английского языка.
- Вопрос по поводу изучения английского языка (частный случай) (внутри)
- Кто пользовался изучением английского языка по методу чтения Ильи Франка? Отзывы какие?Так легче осваивать язык?
- По поводу изучение английского языка.
- помогите пожалуйста составить расписание изучения английского языка