Говорят когда попадаешь в англоязычную среду быстро осваивается язык? разве это не ложный миф?

Чтобы научится разговаривать - нужно разговаривать. Вот и весь секрет Полишинеля.

"Ложный" тут лишнее.)
Это миф, если сам не пытаешься въехать.

Не миф. И не ложный.
Зависит только от ваших способностей. Когда-то я, не уча, за полмесяца начала читать вывески и таблички на грузинском языке... хотя там такой алфавит...

С нуля за пару месяцев английский не освоишь. Но если со школы помнишь хоть что-то, и не совсем тугой, то очень даже возможно.
Требуется живое общение, фильмы и музыка не помогут.

"ложный миф" - это правда получается.

по сути: есть 4 основных навыка: аудирование, говорение, чтение, письмо. каждый из них развивается и отдельно, и в комплексе. если просто смотреть фильмы - толку не будет. говорить ты не начнешь.
если просто читать - писать начнешь лень не скоро - нужно вырабатывать навык. как вырабатывать - это вопрос не одной диссертации.
но погружение в языковую среду - обязательно. мы учились в закрытом Горьком, но-таки сумели создать среду погружения (благо, профессора были не менее союзного уровня). по крайней мере когда пиндосы начали таки приезжать в тогда еще Горький, они охреневали от уровня наших ребят.

если бок-о-бок работать или учиться, то выбора не будет и наступает прорыв в разговорной речи. фильмы помогают, но это пассивное изучение.
это не только английский, это любой язык так

Среда - это не волшебная палочка, которая сразу даёт знание языка. Среда просто способствует более быстрому изучению языка, однако сама по себе она ничему не научит. Хотите знать язык, учите его.

пара месяцев - мало.
но среда меняет человека - это факт. В данном случае начинаешь лучше понимать людей и подстраиваешься под их язык и образ жизни автоматически.

Ребёнок попадает в водную стихию в родительских руках - это одно... Или отпущен в свободное плавание - это имеется в виду?
И всё равно, зависит от личных качеств! Даже Георг I, первый же английский король Ганноверской династии - так и не овладел английским до конца дней.

Это не ту среду создаёт. Поймёшь различия, если на себе испытаешь. К тому же выживать как-то надо там, русский никто не поймёт.

Когда попадаешь в физико-математическую среду, без знания элементарных математических действий и таблицы умножения -логарифмы вычислять никак не получится..

Потому что слушать и говорить разные средства языка и подходы для изучения разные.
Попадая в иноязычную среду вам придется объяснять, говорить людям то, чего вы от них хотите, доносить свое мнение. Это активное пользование языком, репродуктивная функция (вы производите что-то, в данном случае речь).
А смотреть фильмы - вы просто воспринимаете, не говорите, не производите ничего. Это пассивное владение языком.
Вот и всё. Чтобы научиться говорить, нужно говорить.

не всегда но часто.

Есть люди, которые десятилетиями в другой стране живут, а язык не знают. На Брайтон-бич полно таких.
Вообще считается, что через 5 лет жизни в стране язык уже кое-как выучивают. В США эезамен на гражданство можно сдавать через 5 лет. 90% экзамен сдают с первого раза.

Это про любой язык верно.

В обществе, где постоянно говорят на английском элементарно на подсознательном уровне сможете запомнить интонацию и само произношение. Такие условия несколько экстремальные, но эффективные. Но изучать грамматику и пополнять свой словарный запас все равно придется. Правда не у всех есть возможность поехать за границу. Я, например, записалась в разговорный клуб Биг Бэн https://vk.com/bigbenmsk получила много практики разговорной речи.

Цэ так, хлопец