Помогите выбрать язык для изучения

Хорватский значительно проще - уже через месяц изучения можно на нём читать бегло; да и произношение для русскоязычного куда легче чешского, но вся беда в том, что хорватские интернеты весьма скудны - потому могут возникнут проблемы с поиском собеседников; да и сами хорваты русских откровенно недолюбливают и легко могут забанить за российский IP. Зато зная хорватский, автоматически будешь знать сербский, боснийский и черногорский, там разница по большей части только в правописании.
С чешским в плане общения куда проще, но поскольку это западнославянский язык, к тому же имеющий несравненно более долгую литературную традицию, чем хорватский, то выучить его куда тяжелее будет + надо учитывать массу диалектов, которые могут сильно друг от друга отличаться. Но опять-же, знаешь чешский - считай, что знаешь словацкий и уже наполовину выучил польский.
Потому собственно польский и порекомендовал-бы учить. Это второй по количеству носителей и популярности славянский язык после русского, в том числе и в интернете, потому ни с поиском носителей, ни с поиском "что почитать/ посмотреть/ послушать" никаких проблем не возникнет. Да и сами поляки к русским относятся гораздо лучше тех же хорватов, а учить иностранцев своему языку - это у них что-то вроде национального развлечения, без помощников точно не останешься. Но есть одно "но" - польский язык действительно сложный; адекватно общаться и нормально читать минимум через полгода сможешь. Хотя если знаешь украинский, может будет чуть проще - много общих слов найдётся.

оба будет нелегко. учить лучше тот, которым будете пользоваться

С++. Открываются глобальные возможности.