Лингвистика

Помогите, пожалуйста, с французским!

Замените артикли указательными местоимениями:
1)Lisez les articles!
2) Lis le journal!
3) Le journal est sur la table.
4) L'article est utile.
5) La table est petite.
6)Le texte est curieux.
7) La dictee est difficile.
8) La fabrique est a Namur.
9) La visite peut etre utile.
10) la famille est heureuse.
An
Anastasiya
3 349
Из-за несовпадения в терминологии разгорелись жаркие споры)) ) То, что в русском языке называют указательными местоимениями, во французском это указательные прилагательные. Они заменяют артикль, но не все слово.
Lisez ces articles
Lis ce journal
Ce journal est sur la table
Cet article est utile
Cette table est petite
Ce texte est curieux
Cette dictee est difficile
Cette fabrique est a Namur
Cette visite peut etre utile
Cette famille est heureuse
Татьяна Борщ
Татьяна Борщ
3 993
Лучший ответ
Anastasiya А не могли бы вы объяснить, чем ce от cette отличается? Заранее спасибо!
Bravo Helene!
Андрей Пахотин
Андрей Пахотин
69 239
Сергей Соболев как говорила героиня фильма за двумя зайцами
мерси за комплиман
1)Lisez les articles! - Lisez ceux!
2) Lis le journal! - Lis celui!
3) Le journal est sur la table.- Celui est sur la table.
4) L'article est utile. - Celui est utile.
5) La table est petite. - Celle est petite
6)Le texte est curieux. - Celui est curieux.
7) La dictee est difficile. - Celle est difficile.
8) La fabrique est a Namur. - Celle est a Namur.
9) La visite peut etre utile. - Celle peut etre utile.
10)La famille est heureuse. - Celle est heureuse.
А тут ссылка на грамматику http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=12655&p_page=3
ММ
Майя М
8 231
1) Прочтите статьи!
2) Читать газеты!
3) журнал на стол.
4) В статье полезна.
5) В таблице невелика.
6) В тексте это любопытно.
7) диктант сложно.
8) На заводе Намюр.
9) посещения могут быть полезными.
10) семьи счастливыми. это перевод!! а артикли прости я незнаю!!
Anastasiya Я вообще-то просила заменить артикли, а не переводить. Перевод я знаю.
Последний ответ правильный- но тут все элементарно - смотрите, какого рода артикль - женского или мужского, и соответственно на тот род местоимения и заменяете.
Ольга Руденко
Ольга Руденко
3 268
1 lisez- les
2 lis-le
3 il est sur la table
4 il est utile
5 elle est petite
6 il est curieux
7 elle est difficile
8 elle est a Namur
9 elle peut etre utile
10 elle est heureuse
FD
Frosbitten Dude
148
Татьяна Борщ Эти местоимения не яляются указательными формами.
Они называются личными местоимениями, причем в первых двух случаях это местоимения прямые дополнения.