Лингвистика

в чем разница между языком английским и английским (американским)? и что лучше выбрать?

Разница не очень существенная, однако отличить американца от англичанина по речи можно.
1) произношение; например, t американцы произносят совсем непохоже на британский звук [t]
2) есть слова, которые американцы пишут немного иначе; более того, для некоторых понятий они вообще используют другие слова (например, метро в Англии - underground, а в Америке - subway или tube). К счастью, таких различий немного, думаю, в пределах сотни.
3) в разговорной речи американцы используют, можно сказать, упрощенную грамматику.

Какой вариант языка учить? Советовать не буду, но скажу, что сам я по учебникам осваиваю классический английский (британский), а вот, работая с аудиокурсами, приходится в основном слышать американский. Но мне это почти не мешает.
Ерик Дакенов
Ерик Дакенов
84 842
Лучший ответ
Выбирать нужно тот, который тебе потребуется.
Виталий Тохтин
Виталий Тохтин
82 750
British-безусловно, американский скорее диалект, а не язьiк. Расстояние и много национальностей переселенцев сделали свое дело.
Главный камень преткновения - произношение. Это основное отличие. Есть отличия в словоупотреблении.
Конечно, американский более распространён: используется в кино, бизнесе, музыке, соцсетях и т. д.
Думаю, стоит выбрать тот, который больше нравится - по звучанию, географии и т. п.
Юра Вылков
Юра Вылков
77 219
Для тебя нет разницы. Учи любой. Американский вариант лучше, он более распространен. Но это не важно.
Учи британский вариант, если не пойдет, то вполне норм американский получится))) Если упустить разницу в словах, то британский более приятный на слух.
Маряна Жук
Маряна Жук
1 090
В сленге. Учи любой
В принципе они одинаковы, но просто некоторые слова отличаются (брит. англ. Lift;амер. англ -Elevator)Если не планируете перезжать в Америку, учите Британский английский:)
Сердар Искандеров а вот если я не знаю куда поеду :D в Америку или в Англию

Похожие вопросы