Лингвистика

вот русские имена всегда что-то обозначают. а американские? какая-нибудь кимберли значит что-нибудь?

Насколько я понимаю, как западноевропейские, так и славянские имена в своём составе имеют определённый корень, восходящий к какой-либо древней основе. Часто этот корень "просматривается" и по сей день (не тайна этимология русских имён Владимир, Всеволод, Светлана, имён на -слав etc), но часто он может потеряться (скажем, происхождение исконно британского имени Седрик мне лично неизвестно, хотя, возможно, историки-германисты Вам этот корень назовут) . Американские имена, в большинстве своём, - имена либо британские (под понятием "британский" я понимаю не только то, что относится к Англии, но также Шотландии, Уэльсу и Ирландии) , либо еврейские или греческие (John, David, Andrew, Philip etc). Этимология еврейских имён мне неизвестна (тут уже специалистов по ивриту надо подключать) , а некоторые греческие корни я знаю: Andrew и наш Андрей идут от слова aner (муж, мужчина) , Philip - от phileo (любить) + hyppos (лошадь) и т. п. Я не думаю, что существуют такие славянские, германские, еврейские или греческие имена, которые "ничего не обозначают", просто очень часто мы не знаем, что они обозначают, вот и всё.
Zu Ishim
Zu Ishim
44 669
Лучший ответ
меня всегда мучал вопрос что значит имя КОНДОЛИЗА?
Давыдов Максим
Давыдов Максим
12 459
Artur Gabbasov Это производное имя от какого-то музыкального термина
Artur Gabbasov Вот нашла: имя Кондолиза происходит от итальянского музыкального термина «Con dolcezza», «кон дольчецца», что значит «с нежностью».
Вот у меня маленькая книжечка: BabyNames. 1001 boys and girls names. И все 1001 что-то означают! И говорится, откуда имя появилось: греческое, арабское, древнегерманское, древнееврейское ( у американцев таких масса) , латинское, испнское, древнеанглийское (и это только имена с одной страницы!).
американские ничего не значат
Oksana Ivanova
Oksana Ivanova
7 043
Кимберли-это алмазный прииск в Африке, кажется, и город)))
да, у них тоже не просто так) ) вот, например: http://www.babyhold.com/babynames/Popular/Popular_girl_names_in_the_US_for_2006/
А вы уверены, что знаете много руссских имен, которые что-то обозначают? Или римские, византийские да греческие имена стали уже русскими?

Похожие вопросы