Как посоветуете? Учить английских слов в день по 5 или 10 штук?

Главное, чтобы число не было нечётным!
Чётное число можно поровну разделить на 2 захода - часть выучить до обеда, а остальные... отложить на завтра. С нечётным числом это не получицо...
ПЕРЕВОД: Такой проблемой заморачиваются те, кому лень и нужно обоснование /отмазка/. Если это нужно мне, то я учу скока влезет. На следующий день повторяю выученное до тех пор, пока 90% не будет выучено на совесть. Остальные 10% добавляю к новым словам. И на следующий день по той же схеме.
Но в объёме до 50-100 слов повторяю не менее недели независимо от достигнутых успехов. И потом повторяю как минимум раз в неделю, потом - как минимум раз в месяц...
Каждый должен разработать свой способ заучивания, чужие советы не столь эффективны!

чем больше, тем лучше, только просто слова - этого мало, надо со смыслом и в контексте
можно и словарь для начала попроще

Могу скинуть описание самого эффективного способа - 300 - 400 слов в неделю гарантировано при средних способностях. И пример звукового файла.

А по сколько тебе похочется по столько и изучай. Нужно брать столько слов сколько ты можешь качественно проработать за приемлемое время. Нужно еще учитывать, что слова придётся повторять: одного раза обычно недостаточно, хотя может у тебя суперпамять.

Посоветую прописывать эти слова с переводом, иначе бесполезно).

на карточках, можно и больше. и главное, не обременительно.

Английские слова лучше учить в контексте фраз, потому что английский такой язык, что для его понимания очень важно понять его грамматику. Без этого даже зная очень много слов не будешь ничего понимать. Очень неплохой способ это находить песни и их перевод, тогда будут сразу и слова запоминаться, которые есть в них, и как фразы строятся. Саму грамматику нужно чтоб кто-то толково объяснил и тогда не будет проблем вообще, даже многие слова, которых не знаешь сможешь понимать по контексту фразы. Могу подсказать очень хорошие курсы, обучают по скайпу, очень удобный способ, так как всегда у преподавателя можно переспросить если что-то не понятно. Вот сайт этих курсов https://www.enlineschool.com

в смысле 5 или 10? Даже если ты всё это дело качественно учишь, то превращаешься в блондинко со знанием 20000 слов и не пониманием как их использовать. Как ни странно, люди используют не такое большое количество слов для общения. Вобщем вердикт: хочешь говорить на английском - уделяй время общению (скажем идешь в магаз иговоришь "дайте пожалуйста два кофе" а про себя произносишь hello! give me please two coffee ) или как там в смысле грамматики. Не нужен английский - просто запоминай слова применяя их к объектам окружающей среды (a bus, a students. fucking that work) и т д ). И помни - дело не в количестве, дело - в качестве..

по 10

Никогда не изучай слова в отрыве от контекста! Учи только словосочетания или фразы.
https://www.labirint.ru/authors/22648/