Лингвистика
подкиньте пожалуйста стишок на французком языке!
желательно с переводом!!!
LE PONT MIRABEAU
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine;
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face á face
Tandis que sons
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennet
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
а перевод ищите в Яндексе: Мост Мирабо
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine;
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face á face
Tandis que sons
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennet
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
а перевод ищите в Яндексе: Мост Мирабо
Déjeuner du matin
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré
Mon chat est bon
Il fait "ron-ron"
Je le caresse
Avec tendresse.
Il fait "ron-ron"
Je le caresse
Avec tendresse.
Похожие вопросы
- Пожалуйста помогите найти большой объём информации о истории страны Люксембург на французком языке
- Стишок на немецком языке!
- Здравствуйте,дорогие :) Обращаюсь к вам с такой просьбой... есть ли тут такие,кто шарит во французком языке?
- Как называется "апостроф" над буквой е во французком языке???
- через сколько времени человек начинает говорить на французком языке живя во Франции
- цитаты. плиз подкиньте интересные цитаты на разных языках с переводом))
- Народ ПОМОГИТЕ!!! СРОЧНО! -надо перевести один стишок на Английский язык, но только соблюдая грамматику!
- Подскажите стишок на английском языке про друзей....плизз. ..плизз
- Пожалуйста переведите на немецкий язык.
- Пожалуйста перевидите с турецкого языка на русский язык.