Почему мы называем Германцев Немцами ?

По-польски немец - niemiec.
Аналогично они именуются на чешском, словацком, украинском языках.
Альманами их называют французы - по наименованию того древнегерманского племени, с которым они непосредственно контактировали и конфликтовали в древности.
Почему "немец"? Да потому что с виду такой же человек, как мы, живёт рядом, а по-нашему (по-славянски) не говорит - немой...

Интересно, что на прибалтийских языках этот народ именуется совершенно по-особому: vācietis по-латышски, литовский перевод этого слова Яндекс-переводчик не даёт. А по-эстонски - sakslane, по-видимому от слова "саксы, Саксония"...

По-шведски немец - "тЮска"

Да они и не германцы, а дойчи!)
Дойчланд, а не Германия.)
Так исторически сложилось...

Исторически в языке сложилось

А почему вы считаете, что это только в русском языке так и только с немцами?
Вот вы говорите - В России Россияне?
А латыши вот традиционно называют жителей России - КРИВИЧАМИ. А саму Россию - Кривией. По древним их славянским соседям)))

В старину не понимали язык и называли немыми или "не местными"...)

Германию как только не называли
Да нет не совсем так германию как только не называют нет другой такой страны у которой столько названий
если уж на то пошло греки до сих пор зовут францию Галией

Слово «немец» образовано от «немой», то есть тот, который не может по-русски и слова сказать. Дело в том, что иностранцы, не знавшие русского языка, были все равно, что немые, поэтому так их и называли. Например, в произведениях Гоголя немцами называют всех людей западного происхождения, в том числе и французов, и шведов....

От слова "немой", -т. е человек не разговаривающий на нашем языке.