Лингвистика

Какой язык более востребованный: французский или немецкий?

Не интересует красота звучания и сложность грамматики языка, только его польза в сфере бизнеса и перевода.
Надо было добавить для каких целей.
Оба языка значимые.
Если собираетесь работать в ООН или жить в какой-нибудь франкоязычной стране (Канаде, например), то французский.
Немецкий - это, в основном, только Германия.
Следует учитывать и экономические показатели:
Количество немецких компании на российском рынке за 2017 год снизилось на 5,2%
Французские же компании усиливают свое присутствие в России
Пока всё в пользу французского.
В идеале учите оба языка.
Ну а самый перспективный, на сегодняшний день - китайский.
***
С точки зрения сложности изучения (грамматика, фонетика, орфография), французский немного посложней + произношение, которое не всем дается.
Tout de même, je préfère le français, mais cela seulement mon propre opinion...
См. также Экономика Франции
Экономика Германии
Света Харитоненко
Света Харитоненко
90 678
Лучший ответ
Французский язык - это сама Франция (на вопрос "parlez-vous anglais?" чаще всего Вы в ответ услышите: "Non"), Бельгия, значительная часть Канады и множество бывших французских колоний, во многих из которых французский язык ныне является государственным как единственно возможный язык межплеменного общения множества местных племен. В частности, в Марокко государственные языки - арабский и французский, но если родители хотят дать ребёнку в будущем высшее образование - его надо сразу отдавать во французскую школу, выпускник школы с преподаванием по-арабски сможет в будущем стать только дворником или чернорабочим (так мне рассказывал марокканец-араб, делавший в нашей лаборатории дипломную работу).
Немецкий язык имел значение в пору величия Германии, но с ее поражением во Второй Мировой войне своё значение утратил - в ФРГ вполне можно изъясниться по-английски, в ГДР это было нереально, но теперь они вынуждены подтягиваться.
BU
Boris Usherenko
93 171
Востребован где? В мире? Конечно, французский. В России оба.
Женя Тамаренко
Женя Тамаренко
83 980
Английский, Испанский))
SP
S P
68 690
Самый лучший - итальянский, звучит очень красиво и изысканно, простое произношение (как в русском), грамматика проще того же испанского, итальянский произошёл напрямую из латыни, на которой основана почти вся научно-техническая, медицинская и юридическая терминология плюс много общих слов с английским (особенно это касается делового и технического английского)
Boris Usherenko Автора вопроса "не интересует красота звучания и сложность грамматики языка, только его польза в сфере бизнеса и перевода" - и с кем же Вы собираетесь вести бизнес по-итальянски, да чтобы контрагент ещё и не владел английским?