Лингвистика

Помогите перевести с английского на русский, пожалуйста.

Коты в Эрмитаже
На парковке возле Эрмитажа в Санкт-Петербурге можно увидеть необычный дорожный знак: «Осторожно, коты!» Его поставили для того, чтобы защитить живущих на территории музея котов. Следует отметить, что коты Эрмитажа уже давно стали настоящей достопримечательностью, привлекающей внимание юных посетителей. Директор музея говорит, что коты интересуют журналистов больше, чем сами экспонаты.
И он прав. Славе котов Эрмитажа могут позавидовать даже вороны лондонского Тауэра. Во-первых, у каждого из них есть паспорт, своя собственная тарелка и ошейник. Во-вторых, они регулярно проходят осмотр у ветеринара. Их еда готовится в специальной кухне в подвале. И, наконец, они являются почётными гостями на ежегодном праздновании Дня кошек, который отмечается в мае.
Коты или, как их ласково называют, «эрмики» чувствуют себя в музее как дома. Они могут ходить везде, где хотят, в пределах разумного, конечно. В действительности, среди котов есть своя иерархия. Самым привилегированным разрешено ходить по залам и лестницам, а все остальные обитают в подвале и гуляют по двору. Традиция давать котам привилегии восходит к восемнадцатому веку. Первые привезённые в Зимний Дворец коты были сразу разделены на «комнатных» и «дворовых».
В то время в Зимнем Дворце случилось нашествие крыс. Голодные грызуны уничтожали съестные припасы и имущество царской семьи. По приказу императрицы Елизаветы I на борьбу с ними из Казани было привезено 30 тщательно отобранных котов – самых сильных и быстрых крысоловов, котята которых впоследствии стали любимцами царской семьи.
Самым трудным периодом для котов Эрмитажа была блокада Ленинграда во время Второй Мировой войны. В городе их тогда почти не осталось. Крысы размножались с невероятной скоростью, и цена каждого кота была равна его весу в золотом эквиваленте. Власти решили прибегнуть к старому, проверенному способу и заказали четыре вагона котов из Ярославля. Пять тысяч самцов-охотников прибыли, чтобы спасти музей. И они успешно справились со своей миссией!
Рустам Газиев
Рустам Газиев
61 850
Лучший ответ
Помощь: Потрудись внести текст в гугл-переводчик. Текст весьма простой, переведёт отлично.
будем жить