Что означают слова getting и getting into? приведите примеры предложения с этими словами

To get имеет много значений, связанных с изменением, движением, причинением, достижением чего-либо.
To get dark - темнеть
To get into the box - залезть в ящик
To get into trouble - попасть в неприятности

Смотреть значения принято в исходной форме глагола, а не в той, в которой застигло. А переводить куски форм, вырванных из грамматического контекста, просто неприлично.

getting - получать
getting into - ввязываться

Означают процесс наступления какого то события. It's getting dark - Вечереет.

Вообще, слово get (got,getting) требуют смекалки, чтоб их понять...

get  — получать, попасть, добираться
get into
Примеры:
Don't get into a state!

Не заводись! (разг.)

Get into groups of four.

Разбейтесь в группы по четыре человека.

Try not to get into a temper.

Старайся не раздражаться.

What time do we get into New York?

В котором часу мы приезжаем в Нью-Йорк?

There's no reason to get into a panic.

Нет никакой причины впадать в панику.

How did the thieves get into the house?

Как ворам удалось забраться в дом?

I've got to get into shape before summer.

Мне нужно прийти в форму до наступления лета.

GETTING - становится. It's getting colder. (Становится холоднее).
GETTING INTO - влезать во что-то. He's getting into that shit. (Он влезает в это дерьмо).