Как думать на английском? Как мыслить и воспринимать английскую информацию, как сейчас думаю на родном языке?

Если у вас приличный словарный запас (включая т. наз. словарный минимум - то, что владеющий языком ОБЯЗАН знать, не заглядывая в словарь!) и достаточно прочные грамматические навыки (настоящее с прошедшим не спутаете), то для начала почитайте не очень сложные тексты, можно адаптированные для детей или технические, но старайтесь понимать их БЕЗ ПЕРЕВОДА на родной, а прямо в оригинале. Разговорная практика - тоже дело полезное, если есть с кем, попрактикуйтесь. А потом заведите себе раз в неделю "английский день",когда вы будете говорить ТОЛЬКО на этом языке. Домашних тоже об этом предупредите, чтобы не очень сбивали. Так постепенно научитесь, а позже и привыкнете.

Дело в количестве. Чем больше вы практикуете общение и разговор на языке тем лучше. В определенный момент это начнет происходить автоматически...

Для этого нужно находиться в англоязычной среде.

Почитай Потебню и Журавлёва. Добавь Афанасьева. Потом Гриммов с ним сравни и Перро. Шкловского после. И не забудь о...
Вылущи понятие "рубашка слова" (Потебня). С того и танцуй: параллельные тексты - .Маркс русский за пару лет выучил, положив рядом "Войну и мир" на русском и на немецком...

Попрактиковать общение с иностранцами. Я в течении долгого времени так делал, некоторое время в голове случайн думал на аеглийском.

Есть отличное приложение для Андроид. Называется Gramoji, помогает практиковать грамматические структуры английского языка

https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.OrangeDream.Gramoji

Easy man. Читай книги в оригинале и не переводи каждое слово, старайся по смыслу додумывать, смотри фильмы... Начни общаться с носителями языка. Я сама долгое время мучилась с этим вопросом, но самый верный способ - ежедневная разговорная практика на английском. Посмотри приложение HelloTalk

Что значит думать на русском языке? Мыслите вы не на каком-либо языке, а образами

окружите себя английским, создайте пусть и искусственную, но английскую среду. Сайт https://english-films.com в помощь, книги, фильмы, аудиокниги на английском. Там же в чате попробуйте найти носителя и с ним продолжить живое общение. Кто ищет...

Просто много слушать и понимать английскую речь.