Как правильно написать во множ. числе? full of useful and relevant advice или full of useful and relevant advices?

В английском существительные advice, information, progress и knowledge употребляются только в единственном числе, в отличие от русского

full of useful and relevant advice

advice - множ число, советы
a piece of advice - ед число, совет
т е в Вашем случае ,,,useful and relevant advice

Advice употребляется только в единственном числе.
Поэтому full of useful and relevant advice - это верный вариант

Если нужно употребить во множественном, то full of useful and relevant pieces of advice

2

В двух предыдущих темах было рассмотрено образование множественного числа имен существительных по общему правилу, а также особые случаи образования множественного числа некоторых существительных. Но следует также разобрать некоторые правила, относящиеся к сложным именам существительным.

1. Если сложное существительное пишется слитно, то при образовании множественного числа правило следует применять ко второму слову, из которого состоит существительное. Изучите следующие примеры.

houseboy - слуга
houseboys - слуги

midwife - акушерка
midwives - акушерки

businessman - предприниматель
businessmen - предприниматели

Рассмотрите несколько предложений с данными существительными во множественном числе.

Midwives look after woman in childbirth and newborn child - Акушерки ухаживают за роженицей и новорожденным.
Businessmen always risk - Предприниматели всегда рискуют.

2. Если сложное существительное пишется через дефис, то при образовании множественного числа правило следует применять к основному в смысловом отношении слову. Изучите следующие примеры.

father-in-law - тесть
fathers-in-law - тести

looker-on - зритель
lookers-on - зрители

custom-house - таможня
custom-houses - таможни

Рассмотрите несколько предложений с данными существительными во множественном числе.

The lookers-on were delighted - Зрители были в восторге.
The custom-houses were opened yesterday - Таможни были открыты вчера.

3. Если сложное существительное начинается со слова woman или man, то оба слова, входящие в состав существительного, пишутся во множественном числе. Изучите следующий пример.

woman-worker - работница
women-workers - работницы

Women-workers of the factory went on strike - Работницы завода вышли на забастовку.