Просмотр фильмов/сериалов в родной озвучке с субтитрами помогает изучить язык?

помогает воспринимать речь на слух

если ты только делаешь вид, что учишь, то эти просмотры будут помогать тебе именно "делать вид"...

Помогает. Именно так. На определенном этапе изучения.

Абсолютно кому как.

помогает, но без серьёзного изучения бесполезен.

Нет. Несмотря на разные субъективные мнения - объективно НЕ помогает. Доказано учёными.

http:// www . ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19918371
According to the research by Mitterer H, McQueen JM, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands, "Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech perception.
Native-language subtitles appear to create lexical interference, but foreign-language subtitles
assist speech learning by indicating which words (and hence sounds) are being spoken."

Короче говоря, помогает изучить язык только просмотр в оригинале с субтитрами на языке оригинала, то есть, к примеру, просмотр фильмов на английском с английскими субтитрами (при этом предполагается определённое базовое знание языка).

Важно чтобы ты понимал что там говорят. Если просто включить фильм где говорят очень сложным языком (имеется в виду сложные обороты, зашумленность, разговорные слова, люди с плохой дикцией, а не просто что мол "китайский это сложный, а английский нет") тогда смысла не будет.

Тебе надо найти фильм где ты будешь понимать хотя бы процентов 70. Это даст плюс тебе.

Очень помогает. Я сам использую этот метод.

Да очень помогает, если смотреть внимательно и если не понятно останавливаться и пересматривать кусок фильма и разбираться
Смотрю здесь https://ororo.tv/ref/462680
Стала наконец!!! понятна устная речь реальных людей!
Реальному произношению в наших условиях нигде не научишься кроме фильмов, если не ехать в англоязычную страну.

если речь родная, то чтение субтитров ну совсем не приблизит к поставленной целе. на сайте https://english-films.com смотрите фильмы в оригинале + субтитры английские, если совсем сложно, то и русские включайте, не идеально, но толку будет больше. Лучше конечно фильмы на английском без субтитров

Улучши свой английский!

Смотри фильмы и сериалы с субтитрами, читай и слушай аудиокниги на английском!

https://DobroFile.ru/ImprovingSkills