Эффективен ли просмотр фильмов в оригинале, плюс с английскими субтитрами, для изучения языка?

Так-с... Я начал этим заниматься с апреля прошлого года. Значит прошёл уже ровно год.
Что могу сказать. Речь улавливать начал лучше! Смотрел по 1 фильму в день. Так-же смотрел блогеров англоязычных.
Есть результат! Но небольшой :(
Со временем английский язык стал для меня как родной. Когда буквально живёшь в этой атмосфере.

P.S.В голове постоянно крутится слово fuck :)

Просмотр фильмов просто развлечёт вас, но он не поможет вам выучить язык.

Нет. Изучение означает твою работу: learning (изучение) + teaching (научение) = study (обучение).

Так что, без труда не выловишь...

Конечно, результат будет. Но вы должны понимать, что он будет только в одной сфере - понимание на слух английской речи. Причем имейте в виду - непринужденный просмотр мало что даст, необходим довольно напряженный тренинг посредством просмотра фильма, причем неоднократного.
Аналогично, чтобы научиться свободно понимать печатные тексты - необходим тренинг в чтении + знание грамматики + обширный словарный запас.
Наконец, чтобы развить умение достаточно бегло говорить самому, нужна другая специфическая тренировка.

Да, эффективно.

Но запомните, выучить иностранный язык вы сможете только тогда, когда будете его УЧИТЬ, а не сидеть на диване и смотреть.

нет. нужно интенсивно работать с фильмами как с учебным материалом. непринуждённый просмотр хорош для поддержания уровня, для наращивания его он малоэффективен.

но субтитры быстро пролетают. можешь и не прочитать. но каждый сам решает - что для него эфективно

Да, т. к. Вы развиваете свои уши. Но субтитры иногда мешают и просмотру фильма и пониманию речи актеров.

Как вариант, но подходит не для всех. Кого-то субтитры отвлекают. Я так пыталась по сериалу "Клиника" учить, и мало что понимала (( А понмала мало потому что слова были мудренные в таком, вроде бы, незатейливом сериале)) Сейчас учу слова по карточка в приложухе ED Words и там как раз был набор слов из сериала Клиника. И вот отдельно учить слова как-то действеннее для меня. Ну и приятно погружаться в языковую среду благодаря любимому сериалу, как не крути)

Это равносильно вопросу о том эффективен ли просмотр порно- роликов, занятия мастурбацией, без наличия половой партнёрши. Без проживания в Англии произношение все равно будет не тем, как бы вы не старались