Лингвистика

Почему про человека говорят умер, а про животное сдох? В разнице слов какой-то скрытый смысл?

Слово "у-мер" происходит от слова "с-мер-ть" где "мер" означает измерение чего либо.

У - значит забор чего либо.

То есть умер значит перестал измерять сущие по материальным меркам.

у- + мереть, далее из праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др. -русск. мерети, мьру, ст. -слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в. -луж. mrěć, mru, н. -луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti "умирать", mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др. -инд. márati, máratē "умирает", mriyátē -- то же, авест. miryeite -- то же, лат. morior, morī "умирать", арм. meranim "умираю", греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr "убийство". Сюда же мёртвый.

Слово "сдох" Происходит от с- + дохнуть, далее от др. -русск. дъхнѹти, далее из праслав. *dъxnǫti, восходит к праиндоевр. *dhwes-.

На то он и великий и могучий, что параллельно существующие в нем слова все-же не являются полными синонимами, а имеют несколько разное значение.

Ом.
Олег Самойленко
Олег Самойленко
196
Лучший ответ
Алена Корнилова Мордор, murder туда же
Алекс. М. Прилуцкий Сдохнуть может только собака.
Разница такая же, как между понятиями "человек" и "животное".
Анастасия Дюдюкина а человек это и есть животное, не слыхали про такое?
У слова "сдох" очень примитивная фонетическая конструкция (всего один слог, наличие животного звука "х" и резкого сочетания согласных "сд"). Настолько, что оно даже не включено в список литературных.

Иногда употребляется люмпен-пролетариями по отношению к неуважаемым ими существам)
Умер - наступила "мера" жизни (кончились отмеренные Богом дни). Душа возвращается на постоянное её место жительство.
Сдох - отошёл от живого существа (животного) Дух (божественная управляющая ипостась), который поддерживал жизнь.
В христианстве говорят "усоп" (уснул) про человека. Т. к. по христианским понятиям душа не умирает, а засыпает до времени Страшного Суда. По христианскому учению у животных нет души, как таковой, жизнь животного поддерживает Святой Дух, и когда Он отходит, животное сдыхает (теряет Дух).
Айдос Алтай
Айдос Алтай
88 812
-- А почему синим называют именно такой цвет, а голубой значит совсем другое?
-- Так развивается язык, его лексические значения. ВСЁ!

Ваш вопрос не имеет рационального ответа.
Ну, как правило, человек умирает . Сказать что человек сдох - неприлично. Ну а животные, они же не люди, низшая каста . Безмозглый скот . Живут ради того чтобы жрать и размножаться . И порой даже не в состоянии найти себе жратву.
Жрут и дохнут . А люди едят и умирают . Не знаю ответил или нет, но животных и людей сравнивать нельзя . К высшему разуму применяются более лояльные и мягкие термины . Всё остальное скот.
Tanya Ilgova
Tanya Ilgova
78 561
Аслан Мейрбаев Нет, не ответил. Вопрос с точки зрения причины формирования именно таких слов в языке
Я про всех почти говорю "умер (ла)"
СС
Сим Сим
78 487
Аслан Мейрбаев Я не про Вас, а про явление в языке
Иногда и о человеке говорят, что он сдох, как собака подзаборная)
"Умер" относится к тем, кого уважают, а сдох, это к тем кого не уважают. Про Брежнева говорили, что он издох. А Владимир правильно Вам ответил и хорошо.
НК
Николай К-В
49 815
Алла Бан Когда же Путина не станет, о нем вы скажете ведь так же. ????????????
Бывает и про человека так говорят!
Алекс. М. Прилуцкий Умирают люди, а нелюди дохнут.
Религиозные убеждения, разграничение тварей бессловесных и венца творения божьего.
Елена Ременюк
Елена Ременюк
9 783
Аслан Мейрбаев Я думала, может, наличие души? А где в слове сдох указание на ее отсутствие? Откуда происходит слово?
Алексей(??) Zanuda(??) Не нужно здесь искать христианские объяснения ибо когда формировалась основа русского языка славяне о таковом не знали впритык.
умер, сдох, околел, окочурился, откинул копыта (когти, конечности, ноги... и т. п.), склеил ласты, преставился, загнулся, помер, гикнулся, скончался, отошел, упокоился, ушел из жизни, умолк навеки, кондрашка хватила, лишился жизни, испустил дух, ушел в иной мир, прижмурился, встретился с костлявой, открякался, скопытился...
Аслан Мейрбаев Не засоряйте комменты
Потому что человек - это не собака и не скотина. Потому и говорят "он умер".
Животное - это животное. А человек есть человек. Вот одно отличие.
Вов@н =Re$Pect=
Вов@н =Re$Pect=
283
Просто животных ни во что не ставят.