Лингвистика
Я знаю где-то 1000 слов итальянского языка и полностью знаю грамматику, но я не понимаю речь на слух...
Скажите пожалуйста, если Я буду каждый день по часу смотреть фильмы на итальянском или слушать радио, и тщательно вникать в речь, то примерно через какое время я смогу уже хорошо понимать речь на слух?
Не получится всё так, Нужно не просто слушать/смотреть, а прорабатывать аудиоматериал.
1 000 слов - это очень мало для восприятия фильмов или новостей. Поэтому нужно заниматься не только собственно аудированием, но и наращиванием словарного запаса.
Я бы порекомендовал следующую последовательность:
1. Находим аудио/видео с точным текстом (написанным).
2. Прорабатываем письменный текст. В частности учим слова.
3. Режем аудио на небольшие фрагменты, вставляем паузы, достаточные, чтобы проговорить предыдущий фрагмент.
4. Ложимся на диван и слушаем, слушаем, слушаем.... Пока фрагменты не станут понятны на слух.
5. Пробуем слушать без пауз.
6. Если получается, находим новое аудио и повторяем процедуру.
7. Если нет, увеличиваем фрагменты или уменьшаем паузы....
Собственно аудирование Вы так подтянете быстро. А вот словарный запас придётся наращивать несколько лет. При этом понимание на слух не придёт резко, оно тоже будет расти постепенно....
1 000 слов - это очень мало для восприятия фильмов или новостей. Поэтому нужно заниматься не только собственно аудированием, но и наращиванием словарного запаса.
Я бы порекомендовал следующую последовательность:
1. Находим аудио/видео с точным текстом (написанным).
2. Прорабатываем письменный текст. В частности учим слова.
3. Режем аудио на небольшие фрагменты, вставляем паузы, достаточные, чтобы проговорить предыдущий фрагмент.
4. Ложимся на диван и слушаем, слушаем, слушаем.... Пока фрагменты не станут понятны на слух.
5. Пробуем слушать без пауз.
6. Если получается, находим новое аудио и повторяем процедуру.
7. Если нет, увеличиваем фрагменты или уменьшаем паузы....
Собственно аудирование Вы так подтянете быстро. А вот словарный запас придётся наращивать несколько лет. При этом понимание на слух не придёт резко, оно тоже будет расти постепенно....
Надо очень много практики. Аудио есть в итальянских группах ВК,
а у меня вот есть итальянское радио (потыкайте - кое-что работает)) :
http://www.italia.fm/
а у меня вот есть итальянское радио (потыкайте - кое-что работает)) :
http://www.italia.fm/
найдите сайт -аудирование на итальянском языке
1000 слов это довольно хороший уровень. Я вот тоже знаю много английских слов, почти 100% понимаю американский английский на слух, но британский английский на слух не всегда. Не могу понять причины этого.
Но думаю, если фильмы и передачи по радио Вам будут интересны, то сможете освоить. А если песни, там часто довольно простые слова используются.
Но думаю, если фильмы и передачи по радио Вам будут интересны, то сможете освоить. А если песни, там часто довольно простые слова используются.
настрой себе телек на Итальянские каналы, а сама занимайся чем нибудь полезным
Похожие вопросы
- Может ли человек хорошо писать и читать на иностранном языке (на уровне с1-с2) но совершенно не понимать речь на слух
- Плохо понимаю речь на слух
- Сложно ли выучить иностранный язык, если плохо знаешь грамматику родного языка?
- 26 правил русского языка. 6. Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностями.?
- что значит в переводе "Soulja Boy".Это реппер, но что значит в переводе эта связка слов? какой язык Я не знаю...
- Когда появился звук Ш в итальянском языке? Насколько я знаю звука Ш у древних римлян не было.
- Всегда ли вы используете слова, смысл которых вы не знаете или до конца не понимаете . .
- Насколько легко выучить грамматику англ. языка если знаешь 6 000 англ. слов?
- Что изучать лучше посоветуете, грамматику, слова новые, фразы, понимание речи на слух (английский и немецкий язык)
- Английский язык Как воспринимать английскую речь на слух? Грамматику и правописание знаю хорошо, а на слух не могу