Англоязычная страна как ускоренная подготовка к ЕГЭ

1. "Уровень английского - начинающий". Тогда вам надо в срочном порядке изучать грамматику, причем на хорошем уровне. Но я не думаю, что носители английского в этом вам помогут. Точно так же, как ни один из нас, простых жителей России, не сможет растолковать приехавшему к нам иностранцу, по каким правилам надо склонять существительные, спрягать глаголы, подбирать предлоги и т. д. Мы ведь сами все это делаем автоматически, без всяких правил...
Так что надо вам самостоятельно корпеть над учебником грамматики и сборником упражнений. (Лучше, наверное, начать с самоучителя, потом подключить сборник упражнений и заняться повторением, углублением и систематизацией материала по учебнику грамматики).

2.Общение с носителями вам может хорошо помочь в расширении словарного запаса, в аудировании и в понимании тонкостей словоупотребления. Вот только для этого надо общаться с ними реально много и на разные темы. А как вы сможете это делать, находясь на уровне начинающего?!

Так что на вашем месте я бы не уповал на поездку за границу, а обложился учебниками, скачал из Интернета аудиокурсы и учебное видео - и плотно взялся за учебу. Без репетитора.

вживую
(слитно)
Если репетитор знает специфику именно нашего ЕГЭ - то хорошо.

считается, что помощь носителя (не учителя) наиболее эффективна на уровне intermediate. так что прямой эффект от пребывания в стране языка будет не очень большим. но может быть большой моральный эффект за счёт роста уверенности в себе и появления дополнительной мотивации.
а в целом всё очень сильно зависит от типа личности и др. обстоятельств, которые не озвучены.

Если есть возможность уехать в англоязычную страну, то езжай и занимайся английским языком с носителем данного языка, прогресс будет быстрее