Правда ли, что россиянам понять украинцев сложнее чем беларусов?

Никогда специально не занимался ни белорусским, ни украинским.

Временами из любопытства проглядываю белорусские и украинские онлайн-газеты. (Особенно, конечно, доставляют украинские. Стиль - как будто СССР 1920-х -1930-х годов. Очень крутой идеологический эксперимент над вами там ставят... ) А на днях слушал "Людей на болоте" и "Кайдашеву семью" в оригинале.

Практически всё там у вас понятно с ходу. Есть определённый процент незнакомых слов, но на понимание это влияет очень мало....

Кому как. Без подготовки понять трудно и тех и других. Но просто пожив некоторое время при звучании языка чисто на слух - начинаешь понимать нормально. Языки очень родственны русскому, и большинство слов постепенно становятся понятными без всякого учителя.

белОрусов
(если по-русски)
Да.

да. белорусский понятнее. польский вообще не понятен ни слова.

но если пожить меся-два в среде - будете понимать хорошо и украинский и белорусский. Говорить вряд ли начнете :)

по мне, русскоязычному, так белорусский несильно проще (и не сложнее), чем украинский. Даже сказал бы, что их "дз" везде и всюду, немного запутывают.

В Белоруссии все говорят на русском, очень редко суржик, где большинство слов русские.

Украинский разный. Помню ещё в детстве слушала какое-то музыкальное трио по ТВ и никак не могла разгадать, что за язык. Потом пошли титры - Львовская киностудия, и многое встало на свои места. А вот когда пришлось пожить в Киеве месяц, то многое понимала. Там же в Киеве знакомый парень с западной Украины объяснил, что в их краях говорят на языке с большим вкраплением польских и венгерских слов. А знакомая филолог, окончившая Одесский университет по специальности "Украинский язык", говорит, что язык центральной Украины (Киев и пр.) в настоящий момент сильно меняется в западную сторону. Так что может быть причина и в этом.

Ну хз, украинцев издревле делят на западенцев и нормальных. Чо, мол на западных огромное влияние оказала Европа и они сильно срослись и окультурились с Польшей, что заметно даже по языку.

Ага, это вроде даже доказано что белорусский имеет больше сходств с русским чем украинский