Лингвистика

Нужен дословный перевод с английского на русский

Part II

The Nature of the Jewish Person
II a. The Racial Origins of the Jews
3. Jewry — a Counter-race

If we thoroughly study the racial nature of the Jew, we conclude that Jewry is not a race in the ordinary sense of the word. Instead, as Houston Steward Chamberlain wrote, it must be seen as a counter-race, although the term “counter-race” cannot be understood in a biological sense. From a biological standpoint, Jewry is a stable, inbred mixture of extreme races and racial rubbish. The concept of “counter-race” primarily means the destructive and disruptive effect of Jewry within natural races. The distinguishing mark of Jewry within human races has to do on the one hand with the racial makeup of the Jews, who have been scattered for millennia, and on the other hand in their stubborn adherence to the crassest materialism, based on their so-called religious laws.

Jewry is the result of the mixing of every possible race. It is the biggest racial mish-mash in history. This racial mish-mash is so dangerous for all peoples because it because it includes elements from every race. The bad characteristics of these races have been passed on for many generations through Jewry in ever stronger form. From this artificial, rootless, materialistic racial mish-mash, a parasitic counter-race has developed among the peoples.

The core of Jewry is the coming together of rootless, rejected, asocial, sick, and degenerate elements of the various races, predominately of Middle Eastern and Oriental origins. One should remember that in antiquity, lepers were ejected from their racial community, just as were criminal asocial elements.
Lali Pop
Lali Pop
87
Часть II

Природа еврейского человека
II a. Расовое происхождение евреев
3. Еврейство - конная гонка

Если мы тщательно изучим расовую природу еврея, мы заключаем, что еврейство - это не раса в обычном смысле этого слова. Вместо этого, как писал Хьюстон Стюард Чемберлен, его следует рассматривать как встречную расы, хотя термин «контр-раса» не может быть понят в биологическом смысле. С биологической точки зрения, еврейство - это стабильная, инбредная смесь экстремистских рас и расового мусора. Концепция «контр-гонки» в первую очередь означает разрушительный и разрушительный эффект еврейства в естественных расах. Отличительной чертой еврейства в человеческих расах должно быть, с одной стороны, с расовым составом евреев, которые были разбросаны на протяжении тысячелетий, а с другой стороны, в их упрямой приверженности первобытному материализму, основанному на их так называемых религиозных законов.

Еврейство является результатом смешения всех возможных рас. Это самый большой расовый мишень в истории. Этот расовый мишмар настолько опасен для всех народов, потому что он состоит из элементов из каждой расы. Плохие характеристики этих рас были переданы в течение многих поколений через еврейство во все более сильной форме. Из этого искусственного, бескорыстного, материалистического расового мишмара среди народов возникла паразитическая контр-раса.

Ядро еврейства - это совокупность бескорыстных, отвергнутых, асоциальных, больных и дегенеративных элементов различных рас, преимущественно ближневосточного и восточного происхождения. Следует помнить, что в древности прокаженные были выброшены из своего расового сообщества, как и преступные асоциальные элементы.
Мариям Нуржуманова
Мариям Нуржуманова
69 157
Лучший ответ
Lali Pop Это не дословный перевод, есть ошибки
Lali Pop В гугле и я могу перевести
Алихандро Вальдемарычь Вы (автор вопроса) использовали неподходящий термин. Дословный перевод - это одно, точный перевод - совсем другое.
How do you do? Дословный перевод: Как вы делаете?
Точный (правильный, литературный) перевод: Здравствуйте
-------------
Советую вам поступить так:
1. использовать переводчик Гугл.
2. исправить в переводе все ошибки с точки зрения грамматики русского языка (кстати, в вышеприведенном переводе их совсем мало).
3. исправить в переводе смысловые ошибки (ну, тут, конечно, надо владеть темой и использовать хороший англо-русский словарь)