От чего образовалось в русском языке слово СОС, если по-английски оно Mayday?

SOS (СОС) — международный сигнал бедствия в радиотелеграфной (с использованием азбуки Морзе) связи. Сигнал представляет собой последовательность «три точки — три тире — три точки», передаваемую без каких-либо межбуквенных интервалов

«May day» дословно переводится с английского как «Майский день». Фраза представляет собой приблизительную английскую транскрипцию французского m'aidez — сокращённый вариант фразы venez m'aider («придите мне на помощь», «помогите мне»). В стандартном французском ни m'aidez, ни m'aider не используются как призыв о помощи. В случае опасности французы восклицают «À l’aide!» или «Au secours!».

Mayday был придуман в 1923 году Фредериком Стэнли Мокфордом, старшим радистом аэропорта Кройдон в Лондоне. Его попросили предложить сигнал, который было бы трудно перепутать с обычными радиосообщениями и который мог бы быть легко понятен в условиях плохой радиосвязи. Выбор Мокфорда объясняется тем, что большинство полётов из Кройдона в то время осуществлялось в аэропорт Ле Бурже в Париже.

Английский тут ни причём: *** — — — ***

Ни от чего оно не образовалось. СОС никак не переводиться, это условный радиотелеграфный код означающий что передавшему угрожает смертельная опасность и ему нужна экстренная помощь, звучит на всех языках служит одинаково. Mayday тоже самое только для радиотелефонной связи.
SOS и MayDay хороши тем что эти два кода сложно с чем либо перепутать. Передают их на отдельных частотах которые должны прослушивать все и использовать только для передачи сигнала бедствия.

юмэйк мадэй

Сейв оуа Соулз. Save Our Souls вольный русский перевод сигнала SOS

Save Our Souls - "спасите наши души"

mayday это французское, причем тут англ и сос вообще

Save Our Souls - начальные буквы, по-английски "Спасите наши души".