Могут ли взять переводчиком без опыта но с дипломом и если нет где пройти практику

Как обычно берут на работу?
Дают русский текст, просят перевести устно, при проверяющем.
Поэтому так важно уметь переводить с листа.
Больше шансов устроиться.

никого не интересует диплом переводчика. Он мало связан с умением свободно говорить и понимать.

реально знание языка - не профессия, для синхронного перевода скорее возьмут любого коренного носителя языка, чтобы он понял все тонкости речи тех, с кем ведешь переговоры, а уж на своем-то языке сотрудники поймут без проблем.

Переводчик должен в первую очередь родным языком владеть в совершенстве, а у вас с этим явные проблемы.

Жизнь это лотерея. Пробуйте...

диплом-то хоть какой? и кем выдан? судя по формулировке вопроса - явно не профильным ВУЗом...

сейчас диплом вторичен все смотрят . на то что ты можешь на самом деле

Могут, есть места где берут без опыта. Но вначале зарплата будет небольшая. Все когда -то начинают без опыта.

А какой язык

Интересно, а как вы получили диплом, если не проходили практику? Что это за ВУЗ такой галимый? Тогда ничего этот диплом не стоит.

Просматривыаешь сайты трудоустройства как родные, так и иностранные. Пока шарахаешься, соображаешь, а что ты можешь? что лучше у тебя пойдёт? переводить на родной или с родного на иностранный. Когда поймёшь, то и принимаешь нужное решение. Может даже двигать к иностранцам, например, в Башкирию или Чечню. Их язык ведь для русских тоже иностранный. Соображай....

Скорее всего можно. если у тебя что то есть по поводу переводчика