Привет, я уже прошел много тем, но часто встречаю такие предложения которые мне не ясны, какие темы мне пройти чтобы получить ответы на вопросы:
.
1) я все еще не понимаю откуда в предложении "Ich frage nach dem Weg" берется это самое "nach" , и откуда берется "um" в предложении "Sorgen Sie sich um jemanden" , вместо um, nach, встречается и an, да и не только an, но это an не идет как отделяемая приставка глагола, как я понял они часто заменяют наши "о ком/чем то" "про"
.
2) и еще меня беспокоит что я все еще не могу нормально говорить боясь неверно поставить слова в предложении, только знаю что, глагол стоит на 2 или на послед. месте, а на 1 или после глагола идет лицо, а далее, время и после место.
.
3) как.. вообщем такой вопрос про предложения, например предложение "ich weiss, ich verstehe alles" почему там не "ich weiss, verstehe ich alles" если коротко, то какие темы есть связанные с предложениями, хотелось бы все пройти, а то я знаю только простые и придаточные предложения)
.
4) da и dort, почему "там" - это "dort" , но я "dоrt" в речи ниразу не встречал, все всегда говорят "da" , пример " ich will da sein"
.
5) куда аыпадает in, beste Freunde der Welt, почему не in der welt?
.
6) что самое сложное, из того что мне ждет в грамматике, если допустим я уже прошел все времена (indikativ, konjunktiv 1, 2) + с модальными глаголами, и der die das die, во всех падежах, + прошел и виды склонений существительных в падежах, сильное, женское, итд, все возможные спряжения глаголов, и виды этих глаголов, и предлоги вроде предлоги, (не знаю как правильно называются, но я про ins, vom, in der, in die, auf der)
так же прошел мелкие темы типа: um + zu infinitiv, zu + infinitiv, damit, dafür, wovon итд, и еще passiv позади, ну и еще считать и читать умею, и еще прилагательные проходил, gut - besser - best(e) - am besten.
Лингвистика
Немецкий, какие грамматические темы мне пройти чтобы говорить так
Guten Tag, Herr Vielefragen!
Я вижу по Вашим вопросам, что Вы прошли много тем, причем даже те, которые следует изучать для приобретения C-уровня.
К Вашему вопросу 1)
а) Речь идет о теме «Управление глаголов» - на мой взгляд, самая «неприятная» тема, т. к.. требует элементарной зубрежки и не имеет логики.
Просто надо заучить, что глагол «fragen“, к примеру, может иметь управление «nach“ в случае, если к. -л. получает сведения о ч. -л. (ich frage NACH dem Weg), если к. -л. НЕ заботится о к-л. (wer fragt nach der einsamen Frau? Пример из DUDEN.
Но еще глагол «fragen“ можут использоваться и с другим управлением (предлогом) - «um“ -
(обратиться с просьбой к к. -л.):
Ich habe ihn um Rat gefragt (Я спросил его о совете)
Многие глаголы не используют предлоги, а «управляются» определенными падежами, часто не совпадающими с русскими:
Ich rufe DICH an – Я звоню «ТЕБЯ»
Ich gratuliere DIR -Я поздравляю ТЕБЕ
Мне было интересно, когда преподавательница немецкого — носитель языка — говорила «ich rufe DIR an“ - видимо, тоже испытывала дискомфорт от странного управления глагола. )
b) Изучив управления глаголов, совету перейти к теме «Местоименные наречия»
Если Вы выучили, к примеру, глагол denken an + Akkusativ (думать о к. -л, ч. -л.),
то сразу стоит потренировать такие предложения:
Одушевл.
Er denkt an sie.
An wen denkt er?
Неодушевл.
Er denkt an die Testarbeit.
Er denkt daran, dass er morgen die Testarbeit hat.
Woran denkt er?
Только потренируйте перед этим вопросительные местоимения по падежами:
N Wer? Was?
G Wessen? Wessen?
D Wem? Wem?
Akk. Wen? Was?
.
К пункту 2)
Глагол в немецком языке — КОРОЛЬ! Он стоит в повествовательном предложении на 2 месте и при прямом и обратном порядке слов
Ich GEHE mit meinem Freund ins Kino. (прямой порядок, когда субъект стоит на первом месте)
Ins Kino GEHE ich mit meinem Freund. (обратный порядок — любое дополнение, значение которого мы хотим выделить, ставится на первое место, которое может состоять не только из одного слова, но и из ряда слов:
Mit meinem Freund GEHE ich ins Kino.
Место глагола в придаточном сложноподчиненном Вам понятно, СПРЯГАЕМАЯ часть идет в конец предложения. Это действительно непросто. Даже есть такой анекдот, что переводчик вдруг замолчал при переводе сложноподчиненного предложения (а м. б. и перфектного), его спросили, в чем дело, от ответил, что ждет глагол...
В немецком языке есть правило TEKAMOLO ( в интернете можно найти, правда, сами носители о нем не слышали ))
Gabi wollte letztes Jahr wegen Paolo unbedingt in Italien Urlaub machen.
1 —TE - temporal (когда?) 2 —KA - kausal? (по какой причине?) 3. MO - Modal? - )(обстоятельство образа действия как? С кем?) - 4. LO -lokal – место
Оно, конечно, в реальной жизни нарушается (но мне лично немного «режет ухо, когда меняется местами TE и LO). Думаю, до С-ступени лучше не заморачиваться такими тонкостями, а-то действительно не будет никакой системы в изучении язык.
Носители естественно поймут, если глагол в придаточном пойдет не на последнее место, но для сдачи экзамена строгий порядок необходим!
.
К пункту 3)
Ich weiß, ich verstehe alles – это бессоюзное придаточное, глагол на ВТОРОМ месте
Ich weiß, dass ich alles verstehe- союзное, глагол перед точкой.
Wenn ich diese Wörter lerne, verstehe ich alles – 2-редложение — главное, 1-е придаточное, тогда будет такая схема: =,=.
Повелительные и восклицательные предложения, с неопределенным местоимением «man“, безличные с «es“ тоже стоит поучить.
Все ли виды придаточных Вы изучили? (nachdem, bevor, разница между um...zu и damit, obwohl, ob, indem – простые опускаю). Двойные союзы тоже часто употребляются (weder… noch…. и т. д.)
К пункту 4)
da и dort -здесь и там
Dort часто употребляется, например,
Ic
Я вижу по Вашим вопросам, что Вы прошли много тем, причем даже те, которые следует изучать для приобретения C-уровня.
К Вашему вопросу 1)
а) Речь идет о теме «Управление глаголов» - на мой взгляд, самая «неприятная» тема, т. к.. требует элементарной зубрежки и не имеет логики.
Просто надо заучить, что глагол «fragen“, к примеру, может иметь управление «nach“ в случае, если к. -л. получает сведения о ч. -л. (ich frage NACH dem Weg), если к. -л. НЕ заботится о к-л. (wer fragt nach der einsamen Frau? Пример из DUDEN.
Но еще глагол «fragen“ можут использоваться и с другим управлением (предлогом) - «um“ -
(обратиться с просьбой к к. -л.):
Ich habe ihn um Rat gefragt (Я спросил его о совете)
Многие глаголы не используют предлоги, а «управляются» определенными падежами, часто не совпадающими с русскими:
Ich rufe DICH an – Я звоню «ТЕБЯ»
Ich gratuliere DIR -Я поздравляю ТЕБЕ
Мне было интересно, когда преподавательница немецкого — носитель языка — говорила «ich rufe DIR an“ - видимо, тоже испытывала дискомфорт от странного управления глагола. )
b) Изучив управления глаголов, совету перейти к теме «Местоименные наречия»
Если Вы выучили, к примеру, глагол denken an + Akkusativ (думать о к. -л, ч. -л.),
то сразу стоит потренировать такие предложения:
Одушевл.
Er denkt an sie.
An wen denkt er?
Неодушевл.
Er denkt an die Testarbeit.
Er denkt daran, dass er morgen die Testarbeit hat.
Woran denkt er?
Только потренируйте перед этим вопросительные местоимения по падежами:
N Wer? Was?
G Wessen? Wessen?
D Wem? Wem?
Akk. Wen? Was?
.
К пункту 2)
Глагол в немецком языке — КОРОЛЬ! Он стоит в повествовательном предложении на 2 месте и при прямом и обратном порядке слов
Ich GEHE mit meinem Freund ins Kino. (прямой порядок, когда субъект стоит на первом месте)
Ins Kino GEHE ich mit meinem Freund. (обратный порядок — любое дополнение, значение которого мы хотим выделить, ставится на первое место, которое может состоять не только из одного слова, но и из ряда слов:
Mit meinem Freund GEHE ich ins Kino.
Место глагола в придаточном сложноподчиненном Вам понятно, СПРЯГАЕМАЯ часть идет в конец предложения. Это действительно непросто. Даже есть такой анекдот, что переводчик вдруг замолчал при переводе сложноподчиненного предложения (а м. б. и перфектного), его спросили, в чем дело, от ответил, что ждет глагол...
В немецком языке есть правило TEKAMOLO ( в интернете можно найти, правда, сами носители о нем не слышали ))
Gabi wollte letztes Jahr wegen Paolo unbedingt in Italien Urlaub machen.
1 —TE - temporal (когда?) 2 —KA - kausal? (по какой причине?) 3. MO - Modal? - )(обстоятельство образа действия как? С кем?) - 4. LO -lokal – место
Оно, конечно, в реальной жизни нарушается (но мне лично немного «режет ухо, когда меняется местами TE и LO). Думаю, до С-ступени лучше не заморачиваться такими тонкостями, а-то действительно не будет никакой системы в изучении язык.
Носители естественно поймут, если глагол в придаточном пойдет не на последнее место, но для сдачи экзамена строгий порядок необходим!
.
К пункту 3)
Ich weiß, ich verstehe alles – это бессоюзное придаточное, глагол на ВТОРОМ месте
Ich weiß, dass ich alles verstehe- союзное, глагол перед точкой.
Wenn ich diese Wörter lerne, verstehe ich alles – 2-редложение — главное, 1-е придаточное, тогда будет такая схема: =,=.
Повелительные и восклицательные предложения, с неопределенным местоимением «man“, безличные с «es“ тоже стоит поучить.
Все ли виды придаточных Вы изучили? (nachdem, bevor, разница между um...zu и damit, obwohl, ob, indem – простые опускаю). Двойные союзы тоже часто употребляются (weder… noch…. и т. д.)
К пункту 4)
da и dort -здесь и там
Dort часто употребляется, например,
Ic
по 1му вопросу должно быть понятно. с разными глаголами ставятся разные предлоги и падежи. в русском так же.
смотреть НА, присматривать ЗА, думать О, начать С, выходить ИЗ.
это надо запоминать все вместе.
согласись предложение "позаботьтесь о ком-то" это не то же самое как и "позаботьтесь на ком-то". одно слово не так - и вообще не понятно о чем ты говоришь
смотреть НА, присматривать ЗА, думать О, начать С, выходить ИЗ.
это надо запоминать все вместе.
согласись предложение "позаботьтесь о ком-то" это не то же самое как и "позаботьтесь на ком-то". одно слово не так - и вообще не понятно о чем ты говоришь
Судя по всему, у вас какое-то хаотичное изучение языка. Вы уже прошли конъюнктив, но до сих пор не знаете элементарных правил построения предложений и, видимо, ничего не слышали об управлении глаголов. Наверное, вы выбрали неудачную методику изучения. Возьмите хороший учебник и учитесь по нему. Во всяком случае там методика будет явно лучше вашего хаоса.
Похожие вопросы
- Немецкий язык Итоговый лексико-грамматический тест помогите с решением
- Какие грамматические категории есть в немецком языке? Насколько он сложный? Отличия от английского?
- Можно ли в 25 лет выучить немецкий язык на уровне своего родного, без отличия акцента и ошибок грамматических??!
- уважаемые лингвисты, нужна ваша помощь: нужно грамматически и лексически правильно перевести текст с немецкого на русский
- Проверьте, пожалуйста, НЕМЕЦКИЙ текс на грамматические ошибки!
- Подскажите пож. грамматическое немецкое правило по запятым.
- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Исправьте, пожалуйста, все грамматические ошибки в этих текстах без изменения содержания (пока уровень А1)
- Помогите с тестом по немецкому. Укажите буквой пропущенную грамматическую форму, которую считаете правильной.
- Помогите пожалуйста перевести немецкий текст без грамматических ошибок
- что это за грамматическая конструкция (английский)