В официальном украинском есть нецензурные слова или это фейк?

Мат есть в любом языке, даже в этом недо-языке. Но это неофициально, естественно. На то она и "ненормативная лексика".
А вообще, лично у меня в связи с этим, с позволения сказать, языком связана одна четкая ассоциация:
Сидят цивилизованные люди за столом, чинно-благородно кушают, обмениваясь в полголоса репликами типа "не затруднит ли вас передать мне...", "не откажите в любезности..." и т. п.
Вдруг заходит мужык-хамло в драном зипуне, в грязных сапогах, с немытыми ручищами, подходит к столу и всей грязной пятерней - прямо в салат! Загребает пригорошню - и в рот себе, разбрызгивая ошметки вокруг. Прожевал, громко икнул и "Гы-гы-гы!". Вот это украинский язык по отношению к русскому. Долой все правила, членораздельную лексику, одно мычание в ответ и гогот! Так проще! Надоело соблюдать приличия и правила!

Мова - наречие, говор. Украинская мова - южнорусский говор, наречие русского языка. "Украинского языка" не существует. Невозможно создать язык за 2 года существования. Его можно только придумать, что и случилось с "украинским языком". Его просто придумали.

Что такое официальный язык и кто его знает? Все говорят на винегрете-мове.

1.Вот такое использование буквы "ы" больше характерно в белорусском языке, а не в украинском.
Наоборот, в сети часто можно узнать украинцев, они периодически используют "и" вместо "ы", когда пишут на русском.
2. В украинском языке, конечно, есть весьма забавные слова (медведь косолапый - ведмідь клишоногий)
Что и рождает большинство подобных "переводов", но вы большинстве своём это фейк.

Используются украинизированные русские маты. Это фейк. Но он недалёк от того, что можно услышать в реальности.
--
в официальном стиле украинского языка нецензурщины, естетственно, нет

Укр язык сам по себе фейк.