Немецкииий. Falls/Wenn du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

Wenn

falls
(так круче))

Очень хороший вопрос! Обсуждается и самими носителями немецкого, имеется тонкость в употреблении:

Здесь возможны ОБА варианта (только значение разное):

Различие между «falls“ и «wenn“ состоит в ВЕРОЯТНОСТИ выполнения/ не выполнения какого-либо действия/к. -л. условия).

«falls“ используется в случае НЕБОЛЬШОЙ вероятности, «wenn“ - БОЛЬШЕЙ вероятности

Falls ich keine Zeit habe, komme ich nicht./ Falls ich Zeit habe, komme ich.
Это невероятно, скорее всего у меня будет время придти к тебе/ Это невероятно, скорее всего времени у меня не будет к тебе придти, и я не приду.

Falls du das nicht machst, rede ich nicht mit dir.
(это невероятно, скорее всего ты это сделаешь, и я тогда буду с тобой разговаривать/ поговорю с тобой)
Falls (=im Falle, dass...) du das machst, rede ich mit dir.
(Если ты это сделаешь, я буду с тобой разговаривать/ поговорю с тобой,
но скорее всего, я знаю, ты это не сделаешь, и я не буду говорить с тобой)

Falls ich Geld habe, fahre ich in Urlaub.
(я поеду в отпуск, если у меня будут деньги, НО скорее всего я НЕ поеду в отпуск, т. к. у меня НЕ будет денег)

Wenn du das nicht machst, rede ich nicht mit dir.
(это ВЕРОЯТНО, скорее всего он это НЕ сделает, и я НЕ буду с ним говорить)

Еще важно и то, что в случае с "wenn" скорее всего эти два лица уже ОБГОВОРИЛИ, что один из них должен что-то сделать, чтоб другой с ним поговорил)

(в английском тоже есть разница между «if“ „when“)