Как вы учили/учите слова другого языка, их правописание и произношение, поделитесь методом?

Надо поехать с разговорником в ту страну, язык которой хочешь выучить. Через пару месяцев начнёшь говорить свободно.

метод внушил доверие
метод НЕ внушил довериЯ
1-го = первого
написание ОДНОГО и того же слова
У каждого человека свои особенности.
Переписывать от руки - действительно подключает мелкую моторику
и помогает запомнить (при условии, что будешь регулярно повторять слова).
Карточки хороши при запоминании предметов, на которые их и клеят.
и упрямых отдельных слов.

Базовую лексику (на уровне "100 основных глаголов/существительных/прилагательных") - вместе с грамматикой. Делала много письменных упражнений на каждое правило. При этом не допускала, чтобы хоть что-то мне оставалось непонятным по смыслу. Когда переписывала предложения, старалась писать по памяти, как будто пишу диктант, потом проверяла. Но это было ещё в школе. Упражнения были составлены так, что одни и те же слова повторялись и не запомнить их невозможно.
В дальнейшем - только в привязке к конкретным темам. Например, сейчас изучаю один учебник по IT. Отработала текст по истории компании IBM или про устройство ОС, затем представляю, что мне надо сделать доклад на эту тему или выступление в видеоблоге. Рассказываю/репетирую много раз обязательно с использованием новой лексики, пока новые слова не будут вылетать автоматом. Очень полезно рисовать mind maps (интеллект-карты). Побольше игры и воображения - представляйте, что вам нужно выступить с этим перед большой аудиторией и не упасть в грязь лицом.

Очень много пересмотрел видео про то, как правильно/без усилий/быстро/за одну ночь/пока спишь/и т. п. лабуды, выучить язык, но мне это не подошло. На карточки, разбросанные по квартире, я не обращаю внимания- они мне просто надоедают и я их собираю обратно в ящик стола. На мебели/окнах наклеенные записки с названиями их на иностранном- тоже раздражают, потому что пока смотрю на них- помню, только уберу бумажку и проходит какое-то время- забываю. В тетради словарик делать и записывать туда каждый день по 5/10 и т. д. слов- тоже не для меня, потому что я не запоминаю так много сразу.
Для себя сделал вывод, что лучше всего учить, во-первых, когда это действительно тебе нужно и никуда от этого не денешься, а во-вторых, используя слово во всех его контекстах и случаях применения сразу. Например. Я хочу в следующем году поехать в Австрию. Там говорят на австрийском, но немецкий тоже понимают, а я его в школе учил, хотя кроме "дэр лягушка по дэр болоту дэр шлёп, дэр шлёп, дэр шлёп" ничего не помню. Придётся учить заново (вот уже есть мотивация и необходимость). Дальше смотрю. Билет из моего города туда/обратно стоит 35k, деньги есть, так что точно полечу. Возьму билет, сяду в самолёт, прилечу и первым делом в аэропорту меня спросят о чём-то на немецком (?) (не знаю, не был там, но вероятность есть). Из аэропорта поеду в гостиницу, там нужно будет заселиться. И прокручиваю в голове все возможные разговоры. Так, я должен буду сказать "здравствуйте, мне нужен одноместный номер на пять суток". Перевожу, конечно же, гугл-переводчиком, но помню, что он может так перевести, что мне отвесят по роже за хамство прям на рецепшене. Поэтому разбираю каждое слово отдельно, и чтобы его запомнить, повторяю его в различных связках, за одно изучая новые слова. Слово "нужен". Мне нужен номер, мне нужна машина, мне нужен самолёт/полотенце/билет/цветок и т. д. И так повторяю фразы, которыми буду пользоваться, пока не буду засыпать и бормотать под нос "мне нужен подушка".
А все эти карточки- это для меня не более чем игра, когда уже знаешь язык.

сначала карточки (6 месяцев) , потом написание (8 месяцев ) , потом подстрочный перевод (год) , потом на слух (25 лет) ))))))))

йа фшколи уроке не прогугливал

Я 15 лет переводчиком работаю.
У меня профессиональная деформация. Я предложения в русском языке строю как в английском.
=)

Со словами решительно никаких проблем нет. Все давно на подкорке.
Боюсь что скоро думать на инглише начну.

Я говорю на 5-и языках. И все 5 взял "на слух" без курсов и педагогов. Общался с носителями.

Целый день периодически составляю предложения на данном языке с этими словами

Пишу его на доске в комнате, потому когда прохожу мимо и замечаю её — вспоминаю перевод. Правописание в голове откладывается из-за того, что всё перед глазами

ПЕСНИ слушай, читай, переводи со словарём и подпевай.

Важно, чтобы на максимально чистом языке оригинала. То есть, в случае английского - полюби битлов, разбирай со словарём (именно так, а не переводчиком) тексты, подпевай до запоминания.

А вообще, всё такая же фигня, как "что сожрать, чтобы похудеть". Лучший способ максимально быстро, дёшево и качественно овладеть иностранным языком - УЧИТЬ его, а не методы волшебные искать. Найти курсы, куда надо ходить ногами, где надо сидеть жёпой, где есть домашние задания и всё такое. Остальное - шарлатанство.

Всё просто! https://lim-english.com