Лингвистика

Украина - от слова край. Но какой край? Граница/предел или страна?

Русские часто говорят на Украине. Т. е. Украина все таки окраина, и наши по привычки считают ее границей, краем земли? Мы же не говорим в краю земли, а на краю земли. Теперь Украина стала страной, и правильно стало говорить "в", но мы по привычке говорим на?
«Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка,
в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине»
---
Этого достаточно знать свидомым дебилам.
ЕС
Евгений Савельев
72 317
Лучший ответ
....краем земли.... - только ты так и считаешь
стала страной? это когда же?
Она всегда была захолустной окраиной той или иной империи, с отсталым деревенским населением.
Инна Самойлюк
Инна Самойлюк
74 938
Украина - самоназвание славянских народов юга Руси. Известно еще до нашествия Батыя. Содержит слово край, смысл которого следует искать в украинском языке. Смысл слова на много шире и глубже, чем русское край. Непосредственно слово имеет отношение к укладу жизнедеятельности южных славян - земледелию. Край от понятного русским слова кроить (нарезать земельные наделы). Мой край - мой надел. Мой край - моя малая родина, моя краина - моя страна. Мова формировалась веками.
Неправильная логика. Любое слово имеет какую-то этимологию, но при употреблении слова человек об этом не задумывается. Здравствуйте - происходит от "здоровья тебе/вам", но вы не задумываетесь о здоровье, когда здороваетесь с кем-то.
Украина действительно происходит от слова "окраина", но после того, как это слово вошло в язык с предлогом на/с, никто об этимологии не задумывается и никто в буквальном смысле не воспринимает Украину как окраину в момент речи. Окраиной РИ и СССР в том направлении была Молдавия.
Предлог на употребляется потому, что как сложилось в языке. Языку совершенно всё равно, является ли Украина страной, республикой СССР или просто территорией. Поэтому только безграмотные люди, непонимающие принципов функционирования любого языка, могут требовать изменения предлога при изменении статуса территории.
Almaz Dzhumabekov
Almaz Dzhumabekov
83 980
Екатерина Дусянова на краю, на границе.. Может до РИ Украина была окраиной и так сложиллось?
жали на окраине, за чертой оседлости, туда выселяли всех плохих, кто не умел и не хотел жить по КОНу
Окраина Руси
Ирина Бабич
Ирина Бабич
16 033
Ольга Александрова вообще-то центр. не?

Похожие вопросы