Russian Federation - Российская Федерация, тогда почему Russian language - русский, а не российский язык?

Мое мнение - русский язык, Русская Федерация. Думаю, логично со стороны англосаксов.

Именно НАРОДА русского, а не российской территории, которая многонациональная.

Вот уж точно никого нет дома. Тебе же ответили: потому что Russian - это и русский, и российский.

Ну это же неграмотные англичане переводили, у них и спрашивай.

Английскому языку такие нюансы не нужны – вот их и нету.

потому что российского языка как бы нет,
только в понятиии государственного языка.

https://ru.wiktionary.org/wiki/омоним

Для них это монопенисюально, а для нас разница есть.

Потому, что слово "Russian" на русский язык переводится так: 1. русский. 2. российский. 3. русский язык.

Так звучит на их языке. Так они уж назвали когда-то

Русский это нация по этому и язык русский.
Российский это совокупность наций живущих на этой территорий, общим языком (объединяющих всех) является русский язык.

английский язык бедный

Потому что сначала появился русский язык, а потом РФ. Русский язык назначили государственным, а переименовывать уж не стали. На случай, если вдруг английский государственным станет, то российский обратно в русский переименовывать пришлось бы. Лишняя движуха.

Даже если вы не можете дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас дозвониться до вас

А то что в Америке английский язык тебя не смущает? А в Англии английский

Просто перевод с русского на английский одинаковый.

чел ты... это просто не звучит...