Лингвистика

Почему русские говорят "скучаю по тебе (вам), а украинцы (скучаю ЗА вами)??

Жутко бесит как они русский коверкают.
АН
Андрей Накагава
91 187
Лучший ответ
Артём Скиба А мне норм :3
У вас, похоже, ксенофобия.
Потому что русские - это не украинцы.
Дима Данченко
Дима Данченко
67 501
Просто украинцы стоят за спиной.)
если бы во всех языках всё было одинаково, то нахрена нужно было бы столько много языков?
А чтоб было как угодно, только не по-русски.
У Украины теплее зимы, поэтому проще анатомия населения, в том числе голосовых мышц. Поэтому там стараются выбирать простые звуки и простые сочетания звуков. Сказать "за" гораздо проще, чем "по".

"За" - это почти просто открыть рот. А "по" - это и губами хлопать надо и и вытягивать их так, что аж до самого очка пробирает.

)
Виктор Герман
Виктор Герман
75 799
Даже в разных вариантах английского используются разные предлоги, а тут разные языки...
как с коммунизмом при совке чтоб было максимально не похоже на капитализм а тут чтоб на русское
Потому что здесь нет "правильного варианта", ведь речь идёт не о пространственных отношениях.

Скучать по, за или после - всё звучит одинаково странно и вопрос лишь в том, как принято говорить.

Поэтому языки и разделяются, что нет однозначности в определении значения слов и строгого соответствия между языком (моделью) и реальностью.
Андрей Филин
Андрей Филин
51 812
Все зависит от точки зрения... ну с какой стороны смотреть!
Галина Матейко
Галина Матейко
62 402
Недобросовестный любовник представился) Стоит сзади и скучает)
все на зло русским :)
Смирнов Андрей
Смирнов Андрей
19 172
Особенность языка
Алексей Дудка
Алексей Дудка
14 346
Это их язык, может и украинцы так же думают, почему это на русском какое то слово звучит нитак как у них например
Сергей Сухов
Сергей Сухов
10 517
ещё украинский русский - "я тебя проведу" (в смысле, "провожу")

что значит "почему"? ознакомьтесь с мнением: https://www.youtube.com/watch?v=vRef9v0n4Yc : русский - это И НЕКОТОРЫХ УКРАИНЦЕВ ТОЖЕ язык, около трети. Он не москальский и не питерский. У них СВОЙ русский язык. Как у американцев - свой английский, а у канадцев - их канадский французский.

Кстати.

Почему в Вологде окают, а в Москве акают? Нипочему, люди разные и это нормально.
Татьяна Игумнова а чё вы припрели разницу в произношении?
А беларусы говорят „чакаю на маці” — „жду маму”. У каждого народа свой язык.
я украинцев считаю талантливыми людьми (вы мне скажите имена народных артистов/певцов РФ русских, которые не евреи не украинцы не татары), но язык мне их накуй не уперся что то балакают и покуй
Kristi_Nochka
Kristi_Nochka
379
Почему по немецких сахар это цукар а по украински сахар это цукар?
Антон Данелия Потому что украинцы заимствовали немецкое слово.
Ирина Шамрицкая А вы думаете, что „сахар” это исконное русское слово?

Похожие вопросы