Почему русские коверкают казахские слова?

Потому-что не казахи, с акцентом.
И я не знаю как в казахском, но в русском языке есть правильное написание и правильное говорение, там не говорят по буквам.

Имеют полное право. Казахи делают то же самое с чужими языками, и их никто в этом не обвиняет.

Они читают по правилам русского языка,
а они отличаются от казахских.
Иностранные слова "коверкают"
(т. е. приспосабливают под свой язык)
все народы.

Всё зависит от местности, того говора, который в нем у людей. Ведь произносят же "малако" , "булошная", Вот попробовал произнести "тенге" и везде "е" прослушивается, а не "э". А в Казахстане нет своего говора, свойственного данной местности? Или все казахи русские слова произносят правильно?

>> Вы же говорите "остров"
«О» под ударением, а там где охрана, корова и Оспа́нов всё правильно произносится по-русски, не морочь голову. Тенге, вообще чаще произносится как тыньге, а не тэнгэ, тк всегда в русском была таньга.

Чтобы не коверкать слова нужно знать язык на котором звучит это слово.
Русские очень сильно коверкают практически любой язык, который они не знают, даже украинский, который является родственным языком.
Я думаю, что это это проблема произношения всех иностранных слов у всех народов.
Интересно, что само название страны "Россия" не является русским словом, а греческим!:)

сьеш тушкана выпей кумыса и не ной тут

Потому что вы соседи..

"Казахские слова такие, что как пишутся, так и произносятся"
Не хватало только мне в России учить казахские правила, чтобы правильно говорить их фамилии и название валюты. Русскому непривычно после глухой Т или Г говорить чёткое Е, это не свойственно его языку. Говорит как удобно.

Они и со своими так-же поступают - безжалостно и безпощадно коверкают. Чтобы другие боялись.

Тортеу тугель болса тобедеги туседи, алтау ала болса ауыздагы кетеди

Дебилы они

Это специальное пренебрежение к другому народу,культуре,этносу,языку и т.д!В частности к средней азии, в России люди считают сами,и навязывает пропаганда,что они самые самые,они п...тые,а вокруг одни лохи и п...ры!С запада п...ры,потому что у них деньги и богатства - они продали свои души,и постоянно хотят развалить Россию! СССР в частности развалили!!!А с востока лохи,обезьяны какие то живут,особенно средняя азия бывшая их колония,которых они к туалету приучили!Поэтому это делают специально,что бы показать кто здесь папа,и что не так уж и важно им это,они не должны этим заниматься,боярину дела нет до этого!Как то правильно говорить,нормально произносить.Ты должен говорить с ним на четком русском и знать его историю,а не он!В России есть только одна нормальная культура и язык - это русская культура и язык,и весь мир должен знать русский язык,ее культуру и историю,историю такой как они говорят,а не то что ты вычитал в альтернативном учебнике по истории россии!В России отвергают другие языки,культуры,историю,и навязывают свою! А так же отношение соответствующее,в Бурятии например не изучают бурятский язык,называют чур...ми,культуру полностью их отвергают,а это те же граждане России.Это складывалось пару столетий,и выйдет из голов Россиян еще не скоро