Почему реклама курсов Инглиша достигает таргета, а реклама Эсперанто - нет?

Так очевидно же. В подавляющем большинстве случаев человек сначала осознает свою потребность в чем-то, а потом ищет пути для ее реализации.
"Я понял, что мне нужно (следует, не помешает) изучать английский язык" - это достаточно распространенное умозаключение для современного человека. Вот после этого он и начинает обращать внимание на рекламу курсов англ. языка.
Но что-то мне подсказывает, что никому из обычных людей никогда не придет в голову такая мысль "Мне надо учить эсперанто". Поэтому и реклама эсперанто (если она вообще существует) уходит впустую.
Нет, конечно, бывает и так, что именно реклама пробуждает у людей потребность, о которой он раньше и не подозревал. Но это обычно происходит, когда рекламируют какой-то новый гаджет/изделие - и вы вдруг понимаете, что он вам действительно нужен. А потребность в новом языке формируется гораздо более сложным и долгим путем.

пора нагибать пингвинов и заставлять российскую мову учить

Достигает ЦЕЛИ, потому что эсперанто уже поднадоел.

помтому, что нет цели.

Нафиг нужен кому синтетический язык. Кто хочет извратить русский - ботает по фене или базлает на мове.

В магазине я куплю качественную электробритву, но не куплю выпускной клапан левого цилиндра паровой машины Уатта. Он мне просто не пригодится в жизни.
Аналогия с тагетом понятна? Вот ай миин не возникает непонимания?
Все таки лучше применять рашшен лэнгвидж, вен ю спик ин рашн сайт. Бекоз ит говорит только о понтах райтера. Я тхинк со.

Честно говоря, ни разу не видел рекламы эсперанто...

эсперанто просто никому не упал.
а реклама курсов инглиша - это удобный способ срубить бабла, по сути ничего не дав человеку.

Эсперанто - это серьёзный диагноз, даже права на автовождение нельзя давать.

Английский более насущно востребован, больше приносит прибыли, видимо, в его рекламу вкладывают больше средств, или объявления по нему идут чаще.

Потому что эсперанто не является языком какой-то нации и государства, поэтому его не рекламируют.