Терминатор: истинное значение слова, и почему фильм назвали Терминатор?

видимо "робот Фёдор" было уже занято

Словарь английского открой.

Если бы назвали-шредер, было бы менее благозвучно.

Термина́тор (англ. terminator «ограничитель; тут ликвидатор»)

Fred: От латинского слова terminare - cтавить предел, ограничивать. От него же происходят слова "термин" и "терминатор" в значении граница.

Vukovich: Это астрономический термин. Цитата из википедии: Термина́тор (от лат. terminare — ограничивать) — линия светораздела, отделяющая освещённую (светлую) часть небесного тела от неосвещённой (тёмной) части. Терминатор всегда наблюдается в виде половины эллипса, принимая в конце первой и начале последней четвертей вид прямой линии. Терминатор Луны после новолуния называется утренним, а после полнолуния — вечерним. При наблюдении Земли из космоса говорят о терминаторе Земли. Когда терминатор пересекает географические полюса Земли, наступает равноденствие. В английском языке есть еще такое понятие как exterminator - что означает дезинфектор, тот кто морит крыс и тараканов. :) Ну и еще интересный факт в 1980 году за 4 года до выхода фильма Камерона, компания ДС Комикс выпустила в свет героя по имени Deathstroke the Terminator которого первоначально называли просто The Terminator

линия на небесном теле, раздел тени и солнечного света

Терминатор = оконечное устройство — принтер, дисплей, согласующая нагрузка на конце линии передачи (50 Ом или 75). То или тот, на котором всё заканчивается, потому что устройство само заканчивает.

"terminate": варианты перевода
глагол
завершаться
end, terminate
положить конец
put an end to, terminate, set a limit, take an end of
кончаться
finish, end, result, stop, run out, terminate

Читал недавно фантастику, так там его снимали на Мосфильме и назывался он "
железный убийца".

Реальный терминатор т-800 https://youtu.be/QqoMhdhfQB0

По замыслу фильма т-800 которых стали облачать в био кожуь и стали той граню между человеком и мошиной, и сам арни сделал шаг через неё гогда вытер слезы конора со словами что мошине это не подвласно