Лингвистика
родной язык? Бывало ли у вас такое что вы слышите, что люди говорят на русском языке, а вы не понимаете, на каком
языке они говорят?
Интересный вопрос. Было немножко не так. Поехала я по туристической поездке (году в 1971) в ГДР и Чехословакию. В ГДР мы были 7 дней. И, вероятно, пресытившись немецкой речью, в один из последних вечеров лежу на кровати в номере и слушаю: разговаривают между собой девушки (человек 5) и... ничего не понимаю - слышу немецкую речь! (А надо сказать, если и знал кто-то немецкий, то лишь на уровне школы, и никак не могли они свободно между собой говорить по-немецки)... Итак минут 30. Наутро все встало на свои места - говорили по-русски. Мне неудобно было кому-то рассказывать об этом, но потом очень долго пыталась разгадать феномен... А, может, это уже было во сне ?(сейчас так думаю, в то время я была уверена, что бодрствую).
Горбачева было трудно понимать: длинные фразы, нанизанные друг на друга без особого смысла. Тексты песен на слух часто не совсем понятны.
Светлана Литвиненко
96 107
Сейчас на канале РЕН ТВ сидит Дарья Онегина, новости читает. Иногда есть сектора в речи -- хрен что поймёшь. Мамка её научила, видите ли...
Ну если бормотать себе под нос что-то невнятно, и иногда если мысли не четко сформулированы, то как возможно то догадаться, что человек хотел сказать???
Максат Эшназаров
95 474
ага бывает
поют не понятно что
толи
скрипка Лиса
толи
скрип колеса
поют не понятно что
толи
скрипка Лиса
толи
скрип колеса
Vovka V
89 037
Тут иногда пишут ...не то что понять о чём ...а и какой язык - не уверен.
Галина Викторовна
29 697
когда по фене ботают или чайники железо обсуждают ..
сплошь и рядом (( даже с высоких трибун....
Rafis Gafurov
14 150
Бывает, когда аксент очень жёсткий. Видел видос, там австралийцы поют какую-то русскую песню. Если не вслушиваться, то не поймёшь, что за язык
Алина Яценко
3 937
когда соловьев на россии1 чет говорит вообще хреново доходит
Катя Гриб
200
Похожие вопросы
- Как увидеть красоту родного языка? Часто слышу от носителей русского как он прекрасен, но..
- Есть ли в русском языке заимствованные слова, которые обозначают не то, что на родном языке?
- Правда ли то, что родной язык даётся человеку от рождения, генетически?
- Вы заметили, что мы, русские, даже свой родной язык русский не понимаем?
- Нужно ли знать родной язык?
- Как вы думаете, можно ли переучить человека так, чтобы тот забыл свой родной язык( русский например)
- Вот у человека родной язык - русский. Правда ли, что к пику творческой зрелости он владеет русским языком?
- 21 февраля - день родного языка. ОПРОС
- сложно ли выучить украинский язык, зная русский в совершенстве? (я живу далеко не в россии, русский не мой родной язык)
- Какое видео лучше всего смотреть на иностранном языке, который изучаешь? И как - сразу, или сначала на родном языке?
По правилам за рубежом переводчики-синхронисты сменяются каждые полчаса, а так как мой сменщик попал в больницу, мне пришлось пахать одной целый день!
Было это моим собственным предчувствием или была действительно связь с папой?